{
 "id": "passage/muwatta-29-2555",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2555",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2555 — عمر بن حسين مولى عائشة بنت قدامة: عبد الملك بن مروان يقيد وليا بعصا",
  "en": "Muwatta 2555"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي يحيى عن مالك عن عمر بن حسين مولى عائشة بنت قدامة أن عبد الملك بن مروان أقاد ولي رجل من رجل قتله بعصا، فقتله وليه بعصا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.444}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/umar-ibn-husayn"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2555",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2555 at PDF p. 444; ما يجب فيه العمد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b87"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 444; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي يحيى عن مالك عن عمر بن حسين مولى عائشة بنت قدامة أن عبد الملك بن مروان أقاد ولي رجل من رجل قتله بعصا، فقتله وليه بعصا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.444}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/umar-ibn-husayn|umar ibn husayn]]، و[[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبد الملك بن مروان]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qisas|qisas]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2555",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya transmits from Malik, from Umar ibn Husayn, client of Aisha bint Qudama, that Abd al-Malik ibn Marwan gave retaliation to a man's guardian against a man who had killed him with a stick, and the guardian killed him with a stick. {cite:muwatta-maruf-1997 p.444}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/umar-ibn-husayn|Umar ibn Husayn]], [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|Abd al-Malik ibn Marwan]]. Built on in the chapters on [[concept/qisas|retaliation (qisas)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2555",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے، وہ عمر بن حسین سے روایت کرتے ہیں جو عائشہ بنت قدامہ کے مولیٰ تھے کہ عبدالملک بن مروان نے ایک آدمی کے ولی کو اس شخص کے خلاف قصاص دلایا جس نے اس کے مقتول کو لاٹھی سے قتل کیا تھا، تو اس کے ولی نے لاٹھی سے اسے قتل کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.444}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/umar-ibn-husayn|عمر بن حسین]]، و[[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبدالملک بن مروان]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qisas|قصاص]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2555",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-husayn",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-malik-ibn-marwan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qisas",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-22-2146",
  "passage/muwatta-25-2287",
  "passage/muwatta-29-2458",
  "passage/muwatta-29-2459",
  "passage/muwatta-29-2460",
  "passage/muwatta-29-2461",
  "passage/muwatta-29-2462",
  "passage/muwatta-29-2463"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}