{
 "id": "passage/muwatta-29-2559",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2559",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2559 — مروان يكتب إلى معاوية في السكران الذي قتل رجلا فيأمره بقتله به",
  "en": "Muwatta 2559"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلغ مالكا أن مروان بن الحكم كتب إلى معاوية بن أبي سفيان يذكر أنه أُتي بسكران قد قتل رجلا، فكتب إليه معاوية: أن اقتله به. {cite:muwatta-maruf-1997 p.445}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2559",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2559 at PDF p. 445; القصاص في القتل",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b87"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 445; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلغ مالكا أن مروان بن الحكم كتب إلى معاوية بن أبي سفيان يذكر أنه أُتي بسكران قد قتل رجلا، فكتب إليه معاوية: أن اقتله به. {cite:muwatta-maruf-1997 p.445}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/marwan-ibn-al-hakam|مروان بن الحكم]]، و[[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية بن أبي سفيان]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qisas|qisas]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2559",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "It reached Malik that Marwan ibn al-Hakam wrote to Muawiya ibn Abi Sufyan that a drunk man had been brought who had killed a man. Muawiya wrote back: kill him in retaliation for him. {cite:muwatta-maruf-1997 p.445}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/marwan-ibn-al-hakam|Marwan ibn al-Hakam]], [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Muawiya ibn Abi Sufyan]]. Built on in the chapters on [[concept/qisas|retaliation (qisas)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2559",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو پہنچا کہ مروان بن الحکم نے معاویہ بن ابی سفیان کو لکھا کہ ان کے پاس ایک نشے میں دھت شخص لایا گیا جس نے ایک آدمی کو قتل کیا ہے، تو معاویہ نے انہیں لکھا: اسے اس کے بدلے قتل کر دو۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.445}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/marwan-ibn-al-hakam|مروان بن الحکم]]، و[[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ بن ابی سفیان]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qisas|قصاص]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2559",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/marwan-ibn-al-hakam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qisas",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2463",
  "passage/muwatta-29-2511",
  "passage/muwatta-29-2513",
  "passage/muwatta-29-2517",
  "passage/muwatta-15-1584",
  "passage/muwatta-15-1603",
  "passage/muwatta-17-1848",
  "passage/muwatta-17-1867"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}