{
 "id": "passage/muwatta-29-2563",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2563",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2563 — مالك: لا قود بين الحر والعبد في الجراح، والعبد يُقتل بالحر",
  "en": "Muwatta 2563"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: ليس بين الحر والعبد قود في شيء من الجراح، والعبد يُقتل بالحر إذا قتله عمدا، ولا يُقتل الحر بالعبد وإن قتله عمدا، وهو أحسن ما سمعت. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2563",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2563 at PDF p. 447; القصاص في القتل",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b87"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 447; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: ليس بين الحر والعبد قود في شيء من الجراح، والعبد يُقتل بالحر إذا قتله عمدا، ولا يُقتل الحر بالعبد وإن قتله عمدا، وهو أحسن ما سمعت. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qisas|qisas]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2563",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: there is no retaliation between the free and the slave in any wound. A slave is killed for a free man if he kills him deliberately, but a free man is not killed for a slave even if he kills him deliberately. This is the best that has been heard. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qisas|retaliation (qisas)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2563",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: آزاد اور غلام کے درمیان کسی زخم میں قصاص نہیں، اور غلام آزاد کے بدلے قتل کیا جائے گا اگر وہ اسے جان بوجھ کر قتل کرے، اور آزاد غلام کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا خواہ اس نے جان بوجھ کر قتل کیا ہو، اور یہ سب سے اچھی بات ہے جو میں نے سنی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qisas|قصاص]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2563",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qisas",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2458",
  "passage/muwatta-29-2459",
  "passage/muwatta-29-2460",
  "passage/muwatta-29-2461",
  "passage/muwatta-29-2462",
  "passage/muwatta-29-2463",
  "passage/muwatta-29-2464",
  "passage/muwatta-29-2465"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}