{
 "id": "passage/muwatta-29-2564",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2564",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2564 — يحيى: من أوصى أن يُعفى عن قاتله عمدا فذلك جائز له",
  "en": "Muwatta 2564"
 },
 "summary": {
  "ar": "حدثني يحيى عن مالك أنه أدرك من يرضى من أهل العلم يقولون في الرجل إذا أوصى أن يُعفى عن قاتله، إذا قتل عمدا: إن ذلك جائز له، وأنه أولى بدمه من غيره من أوليائه من بعده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2564",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2564 at PDF p. 447; العفو في قتل العمد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b87"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 447; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حدثني يحيى عن مالك أنه أدرك من يرضى من أهل العلم يقولون في الرجل إذا أوصى أن يُعفى عن قاتله، إذا قتل عمدا: إن ذلك جائز له، وأنه أولى بدمه من غيره من أوليائه من بعده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qisas|qisas]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2564",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya transmits from Malik that he met people of knowledge whom he trusted, who said of a man who bequeathed that the one who killed him deliberately be pardoned: it is lawful for him, and he has more right to his blood than his other guardians after him. {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said al-Ansari]]. Built on in the chapters on [[concept/qisas|retaliation (qisas)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2564",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ نے مجھ سے بیان کیا، مالک سے کہ انہوں نے اہلِ علم میں سے ایسے لوگوں کو پایا جن سے راضی ہوا جاتا تھا، وہ کہتے تھے کہ اس شخص کے بارے میں جو وصیت کرے کہ اس کے قاتل کو معاف کر دیا جائے، جب وہ جان بوجھ کر قتل کیا گیا ہو: یہ اس کے لیے جائز ہے، اور وہ اپنے خون کا اپنے بعد کے اولیاء میں سے دوسروں کی نسبت زیادہ حق دار ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.447}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qisas|قصاص]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2564",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qisas",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2463",
  "passage/muwatta-29-2473",
  "passage/muwatta-29-2493",
  "passage/muwatta-29-2496",
  "passage/muwatta-29-2502",
  "passage/muwatta-29-2511",
  "passage/muwatta-29-2512",
  "passage/muwatta-29-2516"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}