{
 "id": "passage/muwatta-29-2567",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2567",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2567 — مالك: عفو البنين جائز على البنات في قتل العمد",
  "en": "Muwatta 2567"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وإذا قتل الرجل عمدا وقامت على ذلك البينة، وللمقتول بنون وبنات، فعفا البنون وأبى البنات أن يعفون: فعفو البنين جائز على البنات، ولا أمر للبنات مع البنين في القيام بالدم والعفو عنه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.448}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2567",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2567 at PDF p. 448; العفو في قتل العمد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b87"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 448; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وإذا قتل الرجل عمدا وقامت على ذلك البينة، وللمقتول بنون وبنات، فعفا البنون وأبى البنات أن يعفون: فعفو البنين جائز على البنات، ولا أمر للبنات مع البنين في القيام بالدم والعفو عنه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.448}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qisas|qisas]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2567",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: if a man is killed deliberately and the proof is established, and the dead man has sons and daughters, and the sons pardon while the daughters refuse to pardon: the pardon of the sons is valid against the daughters, and the daughters have no say with the sons in claiming the blood or pardoning it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.448}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qisas|retaliation (qisas)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2567",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اور جب کوئی آدمی جان بوجھ کر قتل کیا جائے، اور اس پر گواہی قائم ہو، اور مقتول کے بیٹے اور بیٹیاں ہوں، پھر بیٹے معاف کر دیں اور بیٹیاں معاف کرنے سے انکار کریں: تو بیٹوں کی معافی بیٹیوں پر جائز ہے، اور بیٹیوں کو بیٹوں کے ساتھ خون کا بدلہ لینے اور اس کی معافی میں کوئی اختیار نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.448}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qisas|قصاص]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2567",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qisas",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2458",
  "passage/muwatta-29-2459",
  "passage/muwatta-29-2460",
  "passage/muwatta-29-2461",
  "passage/muwatta-29-2462",
  "passage/muwatta-29-2463",
  "passage/muwatta-29-2464",
  "passage/muwatta-29-2465"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}