{
 "id": "passage/muwatta-3-672",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-3-672",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 672 — مالك: الركاز دفن يوجد من دفن الجاهلية ما لم يطلب بمال ولا كبير عمل",
  "en": "Muwatta 672"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: الأمر الذي لا اختلاف فيه عندنا والذي سمع أهل العلم يقولون إن الركاز إنما هو دفن يوجد من دفن الجاهلية ما لم يُطلب بمال ولم يُتكلف فيه نفقة ولا كبير عمل ولا مؤونة، فأما ما طُلب بمال وتُكلف فيه كبير عمل فأُصيب مرة وأُخطئ مرة فليس بركاز. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.340}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "672",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 672 at PDF p. 340; باب زكاة الركاز",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k3-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 340; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: الأمر الذي لا اختلاف فيه عندنا والذي سمع أهل العلم يقولون إن الركاز إنما هو دفن يوجد من دفن الجاهلية ما لم يُطلب بمال ولم يُتكلف فيه نفقة ولا كبير عمل ولا مؤونة، فأما ما طُلب بمال وتُكلف فيه كبير عمل فأُصيب مرة وأُخطئ مرة فليس بركاز. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.340}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/rikaz|rikaz]]، و[[concept/khums|khums]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-672",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: the matter on which there is no dispute among us, and on which the scholars have said that the buried treasure is only a hoard found from the buried treasure of the Jahiliyya, when it was not sought with money, and no expense or great work or effort was made for it. As for what was sought with money and great work was made for it, found once and missed once, it is not buried treasure. The editor notes that Abu Musab transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.340}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|the Muwatta, Book of Zakat]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/rikaz|buried treasure (rikaz)]] and [[concept/khums|one-fifth (khums)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-672",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: وہ بات جس میں ہمارے ہاں اختلاف نہیں اور جو اہل علم کو کہتے سنا کہ رکاز وہ دفینہ ہے جو زمانہ جاہلیت کے دفن میں سے ملے، جب تک وہ مال خرچ کر کے اور بڑی محنت اور مشقت کر کے نہ نکالا گیا ہو؛ رہا وہ جو مال خرچ کر کے اور بڑی محنت کر کے ڈھونڈا گیا، کبھی پایا گیا کبھی نہ پایا گیا، تو وہ رکاز نہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.340}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/rikaz|رکاز]]، و[[concept/khums|خمس]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-672",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/rikaz",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/khums",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-654",
  "passage/muwatta-3-659",
  "passage/muwatta-3-660",
  "passage/muwatta-3-661",
  "passage/muwatta-3-662",
  "passage/muwatta-3-663",
  "passage/muwatta-3-664",
  "passage/muwatta-3-665"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}