{
 "id": "passage/muwatta-3-687",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-3-687",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 687 — سليمان بن يسار: من له مال وعليه دين مثله لا زكاة عليه",
  "en": "Muwatta 687"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن يزيد بن خصيفة، أنه سأل سليمان بن يسار عن رجل له مال وعليه دين مثله، أعليه زكاة؟ فقال: لا. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن الشيباني (324) ويحيى بن بكير عند أبي عبيد في الأموال (1251) والبيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yazid-ibn-khusayfa"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "687",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 687 at PDF p. 344; باب الزكاة في الدين",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k3-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 344; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن يزيد بن خصيفة، أنه سأل سليمان بن يسار عن رجل له مال وعليه دين مثله، أعليه زكاة؟ فقال: لا. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن الشيباني (324) ويحيى بن بكير عند أبي عبيد في الأموال (1251) والبيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]، و[[person/yazid-ibn-khusayfa|yazid ibn khusayfa]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/zakat|الزكاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-687",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yazid ibn Khusayfa that he asked Sulayman ibn Yasar about a man who has property and an equal amount of debt: is zakat due on him? He said no. {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|the Muwatta, Book of Zakat]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions Malik ibn Anas, [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]], [[person/yazid-ibn-khusayfa|Yazid ibn Khusayfa]]. Built on in the chapters on [[practice/zakat|zakat]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-687",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یزید بن خصیفہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سلیمان بن یسار سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس کے پاس مال ہو اور اس پر اتنا ہی قرض ہو، کیا اس پر زکات ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید، شیبانی (324)، اور یحییٰ بن بکیر نے ابو عبید کی الاموال (1251) اور بیہقی میں روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]، و[[person/yazid-ibn-khusayfa|یزید بن خصیفہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/zakat|زکات]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-687",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yazid-ibn-khusayfa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/zakat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-724",
  "passage/muwatta-3-751",
  "passage/muwatta-3-752",
  "passage/muwatta-3-652",
  "passage/muwatta-3-653",
  "passage/muwatta-3-654",
  "passage/muwatta-3-655",
  "passage/muwatta-3-656"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}