{
 "id": "passage/muwatta-3-695",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-3-695",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 695 — ابن عمر سئل عن الكنز ما هو: هو المال الذي لا تؤدى منه الزكاة",
  "en": "Muwatta 695"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول حديث في باب ما جاء في الكنز. يرويه مالك عن عبد الله بن دينار، قال: سمعت عبد الله بن عمر وهو يُسأل عن الكنز ما هو، فقال: هو المال الذي لا تؤدى منه الزكاة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب والشافعي في مسنده ومن طريقه البيهقي، وأن محمد بن الحسن الشيباني (341) رواه عن مالك عن نافع قال: سئل ابن عمر، بنحوه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.348}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abdallah-ibn-dinar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "695",
  "text": "هو المال الذي لا تؤدى منه الزكاة",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 695 at PDF p. 348; باب ما جاء في الكنز",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k3-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 348; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حديث في باب ما جاء في الكنز. يرويه مالك عن عبد الله بن دينار، قال: سمعت عبد الله بن عمر وهو يُسأل عن الكنز ما هو، فقال: هو المال الذي لا تؤدى منه الزكاة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب والشافعي في مسنده ومن طريقه البيهقي، وأن محمد بن الحسن الشيباني (341) رواه عن مالك عن نافع قال: سئل ابن عمر، بنحوه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.348}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/abdallah-ibn-dinar|abdallah ibn dinar]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/kanz|kanz]]، و[[practice/zakat|الزكاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-695",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first report in the chapter on hoarding (kanz). Malik transmits from Abdallah ibn Dinar that he heard Abdullah ibn Umar, when asked what hoarding is, say: it is property from which zakat is not paid. {cite:muwatta-maruf-1997 p.348}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|the Muwatta, Book of Zakat]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions Malik ibn Anas, [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/abdallah-ibn-dinar|Abdallah ibn Dinar]]. Built on in the chapters on [[concept/kanz|hoarding (kanz)]] and [[practice/zakat|zakat]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-695",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "خزانے کے باب کی پہلی حدیث۔ مالک، عبداللہ بن دینار سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عبداللہ بن عمر کو سنا جب ان سے پوچھا گیا کہ کنز کیا ہے؟ انہوں نے کہا: وہ مال ہے جس کی زکات ادا نہ کی جائے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور شافعی نے اپنی مسند میں روایت کیا، اور ان کے طریق سے بیہقی، اور محمد بن الحسن الشیبانی (341) نے مالک سے، نافع سے روایت کیا کہ ابن عمر سے پوچھا گیا، اسی کے مانند۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.348}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/abdallah-ibn-dinar|عبداللہ بن دینار]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/kanz|کنز]]، و[[practice/zakat|زکات]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-695",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-dinar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kanz",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/zakat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-657",
  "passage/muwatta-3-674",
  "passage/muwatta-3-724",
  "passage/muwatta-3-652",
  "passage/muwatta-3-653",
  "passage/muwatta-3-654",
  "passage/muwatta-3-655",
  "passage/muwatta-3-656"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}