{
 "id": "passage/muwatta-3-706",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-3-706",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 706 — مالك: من له نصاب من كل صنف ثم أفاد بعيراً أو بقرة أو شاة صدقها مع ماشيته",
  "en": "Muwatta 706"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: لو كانت لرجل إبل أو بقر أو غنم تجب في كل صنف منها الصدقة ثم أفاد إليها بعيراً أو بقرة أو شاة صدّقها مع ماشيته حين يصدقها. ويقول مالك: وهذا أحب ما سمعت إلي في هذا. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.354}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "706",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 706 at PDF p. 354; باب ما جاء في صدقة البقر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k3-b03"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 354; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: لو كانت لرجل إبل أو بقر أو غنم تجب في كل صنف منها الصدقة ثم أفاد إليها بعيراً أو بقرة أو شاة صدّقها مع ماشيته حين يصدقها. ويقول مالك: وهذا أحب ما سمعت إلي في هذا. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.354}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/zakat|الزكاة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-706",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: if a man had camels, cattle or sheep, on each kind of which charity is due, and then acquired a camel, a cow or a sheep, he pays charity on it with his livestock when he pays. Malik said: this is the most beloved to me of what I have heard on this. {cite:muwatta-maruf-1997 p.354}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|the Muwatta, Book of Zakat]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/zakat|zakat]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-706",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اگر کسی شخص کے پاس اونٹ، گائے یا بکریاں ہوں جن میں ہر قسم میں صدقہ واجب ہو، پھر اس کی طرف ایک اونٹ، ایک گائے یا ایک بکری حاصل ہو، تو وہ اسے اپنے مویشیوں کے ساتھ صدقہ دے گا جب وہ صدقہ دے۔ مالک کہتے ہیں: اس بارے میں یہ میرے نزدیک سب سے پسندیدہ بات ہے جو میں نے سنی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.354}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/zakat|زکات]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-706",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/zakat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-654",
  "passage/muwatta-3-659",
  "passage/muwatta-3-660",
  "passage/muwatta-3-661",
  "passage/muwatta-3-662",
  "passage/muwatta-3-663",
  "passage/muwatta-3-664",
  "passage/muwatta-3-665"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}