{
 "id": "passage/muwatta-3-710",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-3-710",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 710 — مالك: الخليطان في الإبل بمنزلة الخليطين في الغنم، يجمعان في الصدقة إذا كان لكل منهما نصاب",
  "en": "Muwatta 710"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: الخليطان في الإبل بمنزلة الخليطين في الغنم، يُجمعان في الصدقة جميعاً إذا كان لكل واحد منهما ما تجب فيه الصدقة، ويحتج بقول النبي إنه لا صدقة فيما دون خمس ذود من الإبل، وبقول عمر بن الخطاب: وفي سائمة الغنم إذا بلغت أربعين شاة شاة. ويقول مالك: وهذا أحب ما سمعت إلي في هذا. ويذكر المحقق أن قول مالك هذا رواه عنه أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.355} {cite:muwatta-maruf-1997 p.356}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "710",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 710 at PDF p. 355; باب صدقة الخلطاء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k3-b03"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 355; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: الخليطان في الإبل بمنزلة الخليطين في الغنم، يُجمعان في الصدقة جميعاً إذا كان لكل واحد منهما ما تجب فيه الصدقة، ويحتج بقول النبي إنه لا صدقة فيما دون خمس ذود من الإبل، وبقول عمر بن الخطاب: وفي سائمة الغنم إذا بلغت أربعين شاة شاة. ويقول مالك: وهذا أحب ما سمعت إلي في هذا. ويذكر المحقق أن قول مالك هذا رواه عنه أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.355} {cite:muwatta-maruf-1997 p.356}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/zakat|الزكاة]]، و[[concept/nisab|nisab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-710",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: associates in camels are like associates in sheep: they are gathered together for charity if each has what charity is due on, citing the Prophet's word that there is no charity on fewer than five camels, and Umar ibn al-Khattab's letter: for grazing sheep, when they reach forty, one sheep. Malik said: this is the most beloved to me of what I have heard. {cite:muwatta-maruf-1997 p.355}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|the Muwatta, Book of Zakat]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]]. Built on in the chapters on [[practice/zakat|zakat]] and [[concept/nisab|minimum threshold (nisab)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-710",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اونٹوں میں خلیطین، بکریوں کے خلیطین کی مانند ہیں؛ دونوں کو صدقے میں اکٹھا کیا جائے گا جب ہر ایک کے پاس وہ مقدار ہو جس میں صدقہ واجب ہوتا ہے، اور وہ نبی کے اس قول سے استدلال کرتے ہیں کہ اونٹوں میں پانچ ذود سے کم میں صدقہ نہیں، اور عمر بن الخطاب کے اس قول سے: سائمہ بکریوں میں جب وہ چالیس ہو جائیں تو ایک بکری۔ مالک کہتے ہیں: اس بارے میں یہ میرے نزدیک سب سے پسندیدہ بات ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ مالک کا یہ قول ابو مصعب نے ان سے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.355} {cite:muwatta-maruf-1997 p.356}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/zakat|زکات]]، و[[concept/nisab|نصاب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-710",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/zakat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nisab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-697",
  "passage/muwatta-3-665",
  "passage/muwatta-3-700",
  "passage/muwatta-3-740",
  "passage/muwatta-3-652",
  "passage/muwatta-3-653",
  "passage/muwatta-3-659",
  "passage/muwatta-3-660"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}