{
 "id": "passage/muwatta-3-729",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-3-729",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 729 — مالك: قطع أموال متفرقة أو اشتراك في أموال لا يبلغ كل منها النصاب تجمع ويؤدى زكاتها",
  "en": "Muwatta 729"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك يختم به الباب: إذا كانت لرجل قطع أموال متفرقة أو اشتراك في أموال متفرقة لا يبلغ كل مال شريك منهم أو قطعه ما تجب فيه الزكاة، وكانت إذا جُمع بعضها إلى بعض تبلغ النصاب، فإنه يجمعها ويؤدي زكاتها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.365} {cite:muwatta-maruf-1997 p.366}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "729",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 729 at PDF p. 365; باب زكاة ما يخرص من ثمار النخيل والأعناب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k3-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 365; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك يختم به الباب: إذا كانت لرجل قطع أموال متفرقة أو اشتراك في أموال متفرقة لا يبلغ كل مال شريك منهم أو قطعه ما تجب فيه الزكاة، وكانت إذا جُمع بعضها إلى بعض تبلغ النصاب، فإنه يجمعها ويؤدي زكاتها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.365} {cite:muwatta-maruf-1997 p.366}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/zakat|الزكاة]]، و[[concept/nisab|nisab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-729",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik with which he closes the chapter: if a man has scattered properties, or shares in scattered properties, none of which reaches the threshold on which zakat is due, but when some are added to others they reach the threshold, he gathers them and pays their zakat. {cite:muwatta-maruf-1997 p.366}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|the Muwatta, Book of Zakat]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/zakat|zakat]] and [[concept/nisab|minimum threshold (nisab)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-729",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب کے آخر میں مالک کا قول: جس شخص کے پاس الگ الگ اموال ہوں، یا وہ مختلف اموال میں شریک ہو، اور ان میں سے ہر ایک مال یا اس کا حصہ زکاۃ کے نصاب تک نہ پہنچتا ہو، مگر ان میں سے بعض کو ملانے سے نصاب پورا ہو جاتا ہو، تو وہ انہیں جمع کرے اور ان کی زکاۃ ادا کرے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.365} {cite:muwatta-maruf-1997 p.366}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/zakat|زکاۃ]]، و[[concept/nisab|نصاب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-729",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/zakat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nisab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-659",
  "passage/muwatta-3-660",
  "passage/muwatta-3-661",
  "passage/muwatta-3-665",
  "passage/muwatta-3-669",
  "passage/muwatta-3-675",
  "passage/muwatta-3-697",
  "passage/muwatta-3-700"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}