{
 "id": "passage/muwatta-3-732",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-3-732",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 732 — مالك: الزيتون بمنزلة النخيل في العشر ونصف العشر، ولا يخرص شيء منه في شجره",
  "en": "Muwatta 732"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: الزيتون بمنزلة النخيل، ما كان منه سقته السماء والعيون أو كان بعلاً ففيه العشر، وما كان يُسقى بالنضح ففيه نصف العشر، ولا يُخرص شيء من الزيتون في شجره. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.366}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "732",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 732 at PDF p. 366; باب زكاة الحبوب والزيتون",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k3-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 366; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: الزيتون بمنزلة النخيل، ما كان منه سقته السماء والعيون أو كان بعلاً ففيه العشر، وما كان يُسقى بالنضح ففيه نصف العشر، ولا يُخرص شيء من الزيتون في شجره. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.366}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/zakat|الزكاة]]، و[[concept/ushr|ushr]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-732",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: olives are like palms: whatever is watered by the sky or springs or by rain-fed land owes a tenth; what is watered by hand-carried water owes half a tenth; and no olives are estimated on the tree. {cite:muwatta-maruf-1997 p.366}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|the Muwatta, Book of Zakat]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/zakat|zakat]] and [[concept/ushr|tithe (ushr)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-732",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: زیتون کھجور کی مانند ہے؛ جو آسمان یا چشموں سے سیراب ہو یا بارانی ہو اس میں عشر ہے، اور جو ڈول سے سیراب کیا جائے اس میں نصف عشر ہے، اور زیتون کے کسی درخت کا تخمینہ درخت پر نہیں لگایا جائے گا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.366}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/zakat|زکاۃ]]، و[[concept/ushr|عشر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-732",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/zakat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ushr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-670",
  "passage/muwatta-3-730",
  "passage/muwatta-3-733",
  "passage/muwatta-3-735",
  "passage/muwatta-3-745",
  "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
  "passage/muwatta-3-654",
  "passage/muwatta-3-659"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}