{
 "id": "passage/muwatta-3-740",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-3-740",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 740 — مالك: أربعة أوسق من التمر وأربعة من الزبيب وأربعة من الحنطة وأربعة من القطنية لا يجمع بعضها إلى بعض",
  "en": "Muwatta 740"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول نص في باب ما لا زكاة فيه من الثمار. يقول مالك: إن الرجل إذا كان له ما يجذ منه أربعة أوسق من التمر وما يقطف منه أربعة أوسق من الزبيب وما يحصد منه أربعة أوسق من الحنطة وأربعة أوسق من القطنية، فإنه لا يُجمع عليه بعض ذلك إلى بعض، وليس عليه في شيء من ذلك زكاة حتى يبلغ الصنف الواحد منه خمسة أوسق بصاع النبي، كما قال النبي إنه لا صدقة فيما دون خمسة أوسق من التمر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.368} {cite:muwatta-maruf-1997 p.369}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "740",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 740 at PDF p. 368; باب ما لا زكاة فيه من الثمار",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k3-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 368; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول نص في باب ما لا زكاة فيه من الثمار. يقول مالك: إن الرجل إذا كان له ما يجذ منه أربعة أوسق من التمر وما يقطف منه أربعة أوسق من الزبيب وما يحصد منه أربعة أوسق من الحنطة وأربعة أوسق من القطنية، فإنه لا يُجمع عليه بعض ذلك إلى بعض، وليس عليه في شيء من ذلك زكاة حتى يبلغ الصنف الواحد منه خمسة أوسق بصاع النبي، كما قال النبي إنه لا صدقة فيما دون خمسة أوسق من التمر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.368} {cite:muwatta-maruf-1997 p.369}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad|محمد]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/zakat|الزكاة]]، و[[concept/nisab|nisab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-740",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first text in the chapter on fruit on which no zakat is due. Malik says: if a man has what he cuts of dates amounting to four wasqs, what he picks of raisins amounting to four wasqs, what he harvests of wheat amounting to four wasqs, and four wasqs of pulses, these are not combined with each other, and no zakat is due on any of them until one kind reaches five wasqs by the Prophet's sa', as the Prophet said there is no charity on less than five wasqs of dates. The editor notes that Abu Musab transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.368}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|the Muwatta, Book of Zakat]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/muhammad|Muhammad]]. Built on in the chapters on [[practice/zakat|zakat]] and [[concept/nisab|nisab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-740",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب: جن پھلوں میں زکاۃ نہیں ان کا پہلا متن۔ مالک کہتے ہیں: اگر کسی کے پاس ایسا مال ہو جو کاٹا جاتا ہو، چار وسق کھجور، اور توڑا جاتا ہو، چار وسق کشمش، اور کاٹی جاتی ہو، چار وسق گندم اور چار وسق قطنیہ، تو ان میں سے بعض کو بعض کے ساتھ جمع نہیں کیا جائے گا، اور ان میں سے کسی میں زکاۃ نہیں یہاں تک کہ ایک صنف پانچ وسق نبی کے صاع سے پوری ہو جائے، جیسا کہ نبی نے فرمایا کہ کھجور میں پانچ وسق سے کم میں صدقہ نہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.368} {cite:muwatta-maruf-1997 p.369}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/muhammad|محمد]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/zakat|زکاۃ]]، و[[concept/nisab|نصاب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-740",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/zakat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nisab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-665",
  "passage/muwatta-3-697",
  "passage/muwatta-3-710",
  "passage/muwatta-3-652",
  "passage/muwatta-3-653",
  "passage/muwatta-3-659",
  "passage/muwatta-3-660",
  "passage/muwatta-3-661"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}