{
 "id": "passage/muwatta-3-757",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-3-757",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 757 — أسلم: ضرب عمر الجزية على أهل الذهب أربعة دنانير وعلى أهل الورق أربعين درهماً، مع أرزاق المسلمين وضيافة ثلاثة أيام",
  "en": "Muwatta 757"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن نافع عن أسلم مولى عمر بن الخطاب، أن عمر ضرب الجزية على أهل الذهب أربعة دنانير وعلى أهل الورق أربعين درهماً، مع ذلك أرزاق المسلمين وضيافة ثلاثة أيام. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وعبد الأعلى بن مسهر عند أبي عبيد في الأموال (100) ومحمد بن الحسن الشيباني (333) ويحيى بن بكير عند أبي عبيد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.375}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani",
   "person/aslam-mawla-umar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "757",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 757 at PDF p. 375; باب جزية أهل الكتاب والمجوس",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k3-b05"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 375; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن نافع عن أسلم مولى عمر بن الخطاب، أن عمر ضرب الجزية على أهل الذهب أربعة دنانير وعلى أهل الورق أربعين درهماً، مع ذلك أرزاق المسلمين وضيافة ثلاثة أيام. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وعبد الأعلى بن مسهر عند أبي عبيد في الأموال (100) ومحمد بن الحسن الشيباني (333) ويحيى بن بكير عند أبي عبيد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.375}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/aslam-mawla-umar|aslam mawla umar]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]، و[[group/ahl-al-dhimma|ahl al dhimma]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/jizya|الجزية]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-757",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Nafi, from Aslam, client of Umar ibn al-Khattab, that Umar set the jizya on the people of gold at four dinars and on the people of silver at forty dirhams, in addition to the provisions of the Muslims and hospitality for three days. The editor notes that Abu Musab, Abd al-A'la ibn Muhsir and Yahya ibn Bukayr transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.375}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|the Muwatta, Book of Zakat]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], [[person/aslam-mawla-umar|Aslam, client of Umar]], [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi, client of Ibn Umar]], [[group/ahl-al-dhimma|the people of the protected covenant]]. Built on in the chapters on [[concept/jizya|jizya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-757",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، نافع سے، وہ اسلم مولیٰ عمر بن الخطاب سے روایت کرتے ہیں کہ عمر نے سونے والوں پر چار دینار اور چاندی والوں پر چالیس درہم جزیہ مقرر کیا، اس کے ساتھ مسلمانوں کے رزق اور تین دن کی مہمان نوازی بھی تھی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، عبدالأعلیٰ بن مسہر (ابو عبید کی الاموال 100 کے ہاں)، محمد بن الحسن الشیبانی (333) اور یحییٰ بن بکیر نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.375}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/aslam-mawla-umar|اسلم مولیٰ عمر]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع مولیٰ ابن عمر]]، و[[group/ahl-al-dhimma|اہلِ ذمہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/jizya|جزیہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-757",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aslam-mawla-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "group/ahl-al-dhimma",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jizya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-755",
  "passage/muwatta-3-756",
  "passage/muwatta-3-758",
  "passage/muwatta-3-767",
  "event/conquest-of-isbahan",
  "event/treaty-with-taghlib",
  "passage/muwatta-1-006",
  "passage/muwatta-1-080"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}