{
 "id": "passage/muwatta-3-778",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-3-778",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 778 — مالك: رأى أهل العلم يستحبون إخراج زكاة الفطر إذا طلع الفجر من يوم الفطر قبل الغدو إلى المصلى",
  "en": "Muwatta 778"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك أنه رأى أهل العلم يستحبون أن يخرجوا زكاة الفطر إذا طلع الفجر من يوم الفطر قبل أن يغدوا إلى المصلى. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب، وأنه روي عن نافع عن ابن عمر أن النبي كان يأمر بإخراج الزكاة قبل الغدو للصلاة من يوم الفطر، وهو حديث صحيح أخرجه البخاري (2/162) ومسلم (3/70)، وأن الترمذي قال عقبه إن ذلك الذي يستحبه أهل العلم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.383} {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "778",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 778 at PDF p. 383; باب وقت إرسال زكاة الفطر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k3-b06"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 383; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك أنه رأى أهل العلم يستحبون أن يخرجوا زكاة الفطر إذا طلع الفجر من يوم الفطر قبل أن يغدوا إلى المصلى. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب، وأنه روي عن نافع عن ابن عمر أن النبي كان يأمر بإخراج الزكاة قبل الغدو للصلاة من يوم الفطر، وهو حديث صحيح أخرجه البخاري (2/162) ومسلم (3/70)، وأن الترمذي قال عقبه إن ذلك الذي يستحبه أهل العلم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.383} {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/al-bukhari|محمد بن إسماعيل البخاري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/zakat-al-fitr|zakat al fitr]]، و[[practice/salat-al-id|salat al id]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-778",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says he saw people of knowledge recommend giving the fast-breaking zakat when dawn breaks on the day of the feast, before going out to the prayer ground. The editor notes that Abu Musab transmitted it from Malik; that it is also reported from Nafi from Ibn Umar that the Prophet commanded it to be given before going out to the prayer on the feast day, a sound hadith in al-Bukhari and Muslim; and that al-Tirmidhi said after it that this is what people of knowledge recommend. {cite:muwatta-maruf-1997 p.383}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|the Muwatta, Book of Zakat]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/al-bukhari|al-Bukhari]]. Built on in the chapters on [[practice/zakat-al-fitr|zakat al fitr]] and [[practice/salat-al-id|the feast prayer (salat al-id)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-778",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے اہلِ علم کو دیکھا کہ وہ پسند کرتے تھے کہ عید الفطر کے دن فجر طلوع ہونے پر، عید گاہ جانے سے پہلے زکاۃ الفطر نکالی جائے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا، اور نافع کے طریق سے ابن عمر سے مروی ہے کہ نبی عید کی نماز کے لیے جانے سے پہلے عید کے دن زکاۃ نکالنے کا حکم دیتے تھے، اور یہ صحیح حدیث ہے جسے بخاری (2/162) اور مسلم (3/70) نے نکالا، اور ترمذی نے اس کے بعد کہا کہ یہی وہ ہے جسے اہلِ علم پسند کرتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.383} {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/al-bukhari|محمد بن إسماعیل البخاری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/zakat-al-fitr|زکاۃ الفطر]]، و[[practice/salat-al-id|صلاۃ العید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-778",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-bukhari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/zakat-al-fitr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salat-al-id",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-773",
  "passage/muwatta-3-767",
  "passage/muwatta-3-772",
  "passage/muwatta-1-530",
  "passage/muwatta-1-541",
  "passage/muwatta-1-575",
  "passage/muwatta-1-585",
  "passage/muwatta-1-587"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}