{
 "id": "passage/muwatta-3-779",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-3-779",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 779 — مالك: وذلك واسع إن شاء الله، أن يؤدوا قبل الغدو من يوم الفطر أو بعده",
  "en": "Muwatta 779"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: وذلك واسع إن شاء الله، أن يؤدوا زكاة الفطر قبل الغدو من يوم الفطر أو بعده. ويثبت المحقق فروق النسخ، ويذكر أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "779",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 779 at PDF p. 384; باب وقت إرسال زكاة الفطر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k3-b06"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 384; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: وذلك واسع إن شاء الله، أن يؤدوا زكاة الفطر قبل الغدو من يوم الفطر أو بعده. ويثبت المحقق فروق النسخ، ويذكر أنه رواه عن مالك أبو مصعب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/zakat-al-fitr|zakat al fitr]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-779",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: it is broad, God willing, that people may pay the fast-breaking zakat before going out on the feast day or after it. The editor records the variants between copies; Abu Musab transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|the Muwatta, Book of Zakat]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/zakat-al-fitr|zakat al fitr]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-779",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اللہ نے چاہا تو یہ گنجائش ہے کہ لوگ زکاۃ الفطر عید کے دن عید گاہ جانے سے پہلے دیں یا اس کے بعد۔ محقق نسخوں کے فرق ثابت کرتے ہیں، اور ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.384}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-03-zakat|الموطأ، كتاب الزكاة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/zakat-al-fitr|زکاۃ الفطر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-3-779",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/zakat-al-fitr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-3-770",
  "passage/muwatta-3-771",
  "passage/muwatta-3-772",
  "passage/muwatta-3-776",
  "passage/muwatta-3-778",
  "passage/muwatta-3-780",
  "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
  "passage/muwatta-3-654"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}