{
 "id": "passage/muwatta-30-2575",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-30-2575",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2575 — مالك: القسامة لا تجب إلا بقول المقتول أو بلوث من بينة، ويبدأ المدعون بالأيمان",
  "en": "Muwatta 2575"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الأمر المجتمع عليه عندنا، والذي سمعته ممن أُرضى في القسامة، والذي اجتمعت عليه الأئمة في القديم والحديث: أن يُبدأ بالأيمان المدعون في القسامة فيحلفون. وأن القسامة لا تجب إلا بأحد أمرين: إما أن يقول المقتول: دمي عند فلان، أو يأتي ولاة الدم بلوث من بينة، وإن لم تكن قاطعة على الذي يُدعى عليه الدم. فهذا الذي يوجب القسامة للمدعين الدم على من ادعوه، ولا تجب القسامة عندنا إلا بأحد هذين الوجهين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.453} {cite:muwatta-maruf-1997 p.454}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2575",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2575 at PDF p. 453; تبدئة أهل الدم في القسامة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b88"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 453; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الأمر المجتمع عليه عندنا، والذي سمعته ممن أُرضى في القسامة، والذي اجتمعت عليه الأئمة في القديم والحديث: أن يُبدأ بالأيمان المدعون في القسامة فيحلفون. وأن القسامة لا تجب إلا بأحد أمرين: إما أن يقول المقتول: دمي عند فلان، أو يأتي ولاة الدم بلوث من بينة، وإن لم تكن قاطعة على الذي يُدعى عليه الدم. فهذا الذي يوجب القسامة للمدعين الدم على من ادعوه، ولا تجب القسامة عندنا إلا بأحد هذين الوجهين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.453} {cite:muwatta-maruf-1997 p.454}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|الموطأ، كتاب القسامة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qasama|qasama]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2575",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: the matter agreed among us, and what I heard from those trusted in the oath of fifty, and what the imams agreed on in old and new times, is that the oath begins with the claimants to the blood, who swear. The oath of fifty is due only on one of two grounds: either the victim says: my blood is with so-and-so, or the heirs bring a presumption (lawth) of evidence, though not conclusive evidence against the accused. This is what makes the oath of fifty due to the claimants against those they accuse; we hold that it is due only on one of these two grounds. {cite:muwatta-maruf-1997 p.453}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|the Muwatta, Book of Qasama]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qasama|oath of fifty (qasama)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2575",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: ہمارے ہاں متفقہ امر، جو میں نے قابلِ اعتماد لوگوں سے سنا، اور جس پر قدیم و جدید ائمہ متفق رہے: قسامہ میں وہ لوگ قسم کھانے میں پہلے کیے جائیں جن پر دعویٰ کیا گیا۔ اور قسامہ دو میں سے کسی ایک صورت میں واجب ہوتا ہے: یا تو مقتول کہے کہ میرا خون فلاں کے ذمے ہے، یا خون کے ولی کوئی لوث (ابتدائی ثبوت) بینہ کی صورت میں لائیں، اگرچہ وہ اس شخص پر قطعی نہ ہو جس پر خون کا دعویٰ کیا گیا۔ یہی وہ صورت ہے جو خون کے مدعیوں کے لیے ان پر قسامہ واجب کرتی ہے جن پر دعویٰ کیا گیا، اور ہمارے ہاں قسامہ انہی دو صورتوں میں سے کسی ایک کے سوا واجب نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.453} {cite:muwatta-maruf-1997 p.454}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|الموطأ، كتاب القسامة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qasama|قسامہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2575",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-30-qasama",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qasama",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-30-2573",
  "passage/muwatta-30-2574",
  "passage/muwatta-30-2576",
  "passage/muwatta-30-2577",
  "passage/muwatta-30-2578",
  "passage/muwatta-30-2579",
  "passage/muwatta-30-2580",
  "passage/muwatta-30-2581"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}