{
 "id": "passage/muwatta-30-2584",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-30-2584",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2584 — مالك: الجماعة الذين يضربون رجلا فيموت تحت أيديهم",
  "en": "Muwatta 2584"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وإذا ضرب النفر الرجل حتى يموت تحت أيديهم قُتلوا به جميعا. فإن هو مات بعد ضربهم كانت القسامة. وإذا كانت القسامة لم تكن إلا على رجل واحد، ولم يُقتل غيره، ولم نعلم قسامة كانت قط إلا على رجل واحد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.456} {cite:muwatta-maruf-1997 p.457}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2584",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2584 at PDF p. 456; من تجوز قسامته في العمد من ولاة الدم",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b89"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 456; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وإذا ضرب النفر الرجل حتى يموت تحت أيديهم قُتلوا به جميعا. فإن هو مات بعد ضربهم كانت القسامة. وإذا كانت القسامة لم تكن إلا على رجل واحد، ولم يُقتل غيره، ولم نعلم قسامة كانت قط إلا على رجل واحد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.456} {cite:muwatta-maruf-1997 p.457}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|الموطأ، كتاب القسامة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qasama|qasama]]، و[[concept/qawad|qawad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2584",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: if a group beats a man to death under their hands, they are all killed for him. If he dies after their beating, the oath of fifty applies. If the oath of fifty applies only to one man, and no one else is killed, we know of no oath of fifty that applied to more than one man. {cite:muwatta-maruf-1997 p.457}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|the Muwatta, Book of Qasama]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qasama|qasama]] and [[concept/qawad|qawad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2584",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک: اور جب کچھ لوگ کسی شخص کو مارتے ہیں یہاں تک کہ وہ ان کے ہاتھوں میں مر جائے تو وہ سب اس کے بدلے قتل کیے جائیں گے۔ اور اگر وہ ان کی مار کے بعد مرے تو قسامہ ہوگا۔ اور جب قسامہ صرف ایک ہی شخص پر ہو اور اس کے سوا کوئی قتل نہ کیا جائے، اور ہمیں کوئی ایسا قسامہ معلوم نہیں جو کبھی ایک شخص کے سوا پر ہوا ہو۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.456} {cite:muwatta-maruf-1997 p.457}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|الموطأ، كتاب القسامة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qasama|قسامہ]]، و[[concept/qawad|قصاص]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2584",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-30-qasama",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qasama",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qawad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-30-2573",
  "passage/muwatta-30-2574",
  "passage/muwatta-30-2575",
  "passage/muwatta-30-2576",
  "passage/muwatta-30-2577",
  "passage/muwatta-30-2578",
  "passage/muwatta-30-2579",
  "passage/muwatta-30-2580"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}