{
 "id": "passage/muwatta-30-2587",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-30-2587",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2587 — مالك: كل وارث يحلف بقدر ميراثه من الخمسين يمينا لاستحقاق حقه من الدية",
  "en": "Muwatta 2587"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: إذا قام بعض ورثة المقتول خطأ يريد أن يأخذ من الدية بقدر حقه منها، وأصحابه غيب، لم يأخذ ذلك ولم يستحق من الدية شيئا، قل أو كثر، دون أن يستكمل القسامة، فيحلف خمسين يمينا. فإذا حلف خمسين يمينا استحق حصته من الدية؛ لأن الدم لا يثبت إلا بخمسين يمينا، ولا تثبت الدية حتى يثبت الدم. فإن جاء بعد ذلك أحد من الورثة حلف من الخمسين يمينا بقدر ميراثه، وأخذ حقه، حتى يستكمل الورثة حقوقهم. وإن كان بعض الورثة غائبا أو صبيا لم يبلغ الحلم، حلف الذين حضروا خمسين يمينا، فإن جاء الغائب بعد ذلك حلف، أو بلغ الصبي الحلم حلف، يحلفون على قدر حقوقهم من الدية. قال يحيى: قال مالك: وهذا أحسن ما سمعت. {cite:muwatta-maruf-1997 p.458}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2587",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2587 at PDF p. 458; الميراث في القسامة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b89"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 458; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: إذا قام بعض ورثة المقتول خطأ يريد أن يأخذ من الدية بقدر حقه منها، وأصحابه غيب، لم يأخذ ذلك ولم يستحق من الدية شيئا، قل أو كثر، دون أن يستكمل القسامة، فيحلف خمسين يمينا. فإذا حلف خمسين يمينا استحق حصته من الدية؛ لأن الدم لا يثبت إلا بخمسين يمينا، ولا تثبت الدية حتى يثبت الدم. فإن جاء بعد ذلك أحد من الورثة حلف من الخمسين يمينا بقدر ميراثه، وأخذ حقه، حتى يستكمل الورثة حقوقهم. وإن كان بعض الورثة غائبا أو صبيا لم يبلغ الحلم، حلف الذين حضروا خمسين يمينا، فإن جاء الغائب بعد ذلك حلف، أو بلغ الصبي الحلم حلف، يحلفون على قدر حقوقهم من الدية. قال يحيى: قال مالك: وهذا أحسن ما سمعت. {cite:muwatta-maruf-1997 p.458}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|الموطأ، كتاب القسامة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/mirath|mirath]]، و[[concept/qasama|qasama]]، و[[concept/diya|diya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2587",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: if some of the heirs of an accidentally killed man stand and want to take from the blood-money a share equal to their right, while their companions are absent, they may not take it and are not entitled to any of the blood-money, however small or large, until they complete the oath of fifty, and each swears fifty oaths. When they swear fifty oaths, they are entitled to their share of the blood-money, because the blood is not established except by fifty oaths, and the blood-money is not established until the blood is. If any of the heirs comes afterwards, he swears from the fifty oaths in proportion to his inheritance and takes his right, until the heirs complete their rights. If some of the heirs are absent or a child who has not reached puberty, those present swear fifty oaths; if the absent one comes later, or the child reaches puberty, they swear according to their shares of the blood-money. Yahya said: Malik said: this is the best I have heard. {cite:muwatta-maruf-1997 p.458}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|the Muwatta, Book of Qasama]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/mirath|mirath]], [[concept/qasama|qasama]] and [[concept/diya|diya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2587",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک: جب مقتول خطا کا کوئی وارث کھڑا ہو اور دیت میں سے اپنے حق کے بقدر لینا چاہے، اور اس کے ساتھی غائب ہوں، تو وہ دیت میں سے کچھ نہ لے گا اور نہ اس کا کوئی حصہ مستحق ہوگا، خواہ کم ہو یا زیادہ، جب تک وہ قسامہ مکمل نہ کرے، پس وہ پچاس قسمیں کھائے۔ جب وہ پچاس قسمیں کھا لے تو اپنا حصہ دیت سے لے لے، کیونکہ خون پچاس قسموں کے بغیر ثابت نہیں ہوتا، اور دیت خون ثابت ہوئے بغیر ثابت نہیں ہوتی۔ پس اگر اس کے بعد وارثوں میں سے کوئی اور آئے تو وہ پچاس قسموں میں سے اپنی میراث کے بقدر قسم کھائے اور اپنا حق لے لے، یہاں تک کہ وارث اپنے حق پورے کر لیں۔ اور اگر کوئی وارث غائب ہو یا نابالغ ہو جو بالغ نہ ہوا، تو جو حاضر تھے وہ پچاس قسمیں کھائیں، پھر اگر غائب آ جائے یا نابالغ بالغ ہو جائے تو وہ قسم کھائے، اور وہ دیت میں اپنے حق کے بقدر قسم کھائیں گے۔ یحییٰ کہتے ہیں: مالک نے کہا: یہ سب سے اچھی بات ہے جو میں نے سنی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.458}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|الموطأ، كتاب القسامة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/mirath|میراث]]، و[[concept/qasama|قسامہ]]، و[[concept/diya|دیت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2587",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-30-qasama",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mirath",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qasama",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/diya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-30-2586",
  "passage/muwatta-22-2213",
  "passage/muwatta-23-2227",
  "passage/muwatta-23-2228",
  "passage/muwatta-30-2573",
  "passage/muwatta-30-2574",
  "passage/muwatta-30-2575",
  "passage/muwatta-30-2576"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}