{
 "id": "passage/muwatta-30-2588",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-30-2588",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2588 — مالك: العبيد لا قسامة فيهم في العمد ولا الخطأ، والسيد يحلف مع شاهد",
  "en": "Muwatta 2588"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال يحيى: قال مالك: الأمر عندنا في العبيد أنه إذا أُصيب العبد عمدا أو خطأ، ثم جاء سيده بشاهد، حلف مع شاهده يمينا واحدة، ثم كان له قيمة عبده. وليس في العبيد قسامة في عمد ولا خطأ، ولم أسمع أحدا من أهل العلم قال ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2588",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2588 at PDF p. 459; القسامة في العبيد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b89"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 459; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال يحيى: قال مالك: الأمر عندنا في العبيد أنه إذا أُصيب العبد عمدا أو خطأ، ثم جاء سيده بشاهد، حلف مع شاهده يمينا واحدة، ثم كان له قيمة عبده. وليس في العبيد قسامة في عمد ولا خطأ، ولم أسمع أحدا من أهل العلم قال ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|الموطأ، كتاب القسامة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qasama|qasama]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2588",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya said: Malik said: the matter among us about slaves is that if a slave is struck, deliberately or by mistake, and then his master comes with a witness, he swears one oath with his witness, and then he receives the value of his slave. There is no oath of fifty for slaves, neither in deliberate nor accidental killing, and I have not heard anyone of the people of knowledge say otherwise. {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|the Muwatta, Book of Qasama]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qasama|qasama]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2588",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ کہتے ہیں: مالک نے کہا: ہمارے ہاں غلاموں کے بارے میں امر یہ ہے کہ جب غلام عمداً یا خطا سے زخمی ہو، پھر اس کا آقا ایک گواہ لائے، تو وہ اپنے گواہ کے ساتھ ایک قسم کھائے گا، پھر اسے اپنے غلام کی قیمت ملے گی۔ اور غلاموں میں عمد یا خطا میں قسامہ نہیں، اور میں نے اہلِ علم میں سے کسی کو یہ کہتے نہیں سنا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.459}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-30-qasama|الموطأ، كتاب القسامة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qasama|قسامہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-30-2588",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-30-qasama",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qasama",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-30-2573",
  "passage/muwatta-30-2574",
  "passage/muwatta-30-2575",
  "passage/muwatta-30-2576",
  "passage/muwatta-30-2577",
  "passage/muwatta-30-2578",
  "passage/muwatta-30-2579",
  "passage/muwatta-30-2580"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}