{
 "id": "passage/muwatta-31-2593",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2593",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2593 — جابر بن عبد الله: الأعرابي يطلب إقالة بيعته للإسلام حين أصابه الوعك بالمدينة",
  "en": "Muwatta 2593"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله أن أعرابيا بايع النبي على الإسلام، فأصابه وعك بالمدينة، فأتى النبي يطلب أن يُقيله من بيعته، فأبى، ثم عاد فأبى، فخرج الأعرابي، فقال النبي: إنما المدينة كالكير، تنفي خبثها، وينصع طيبها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.463}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-al-munkadir",
   "person/jabir-ibn-abdullah",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2593",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2593 at PDF p. 463; ما جاء في سكنى المدينة والخروج منها",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b90"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 463; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله أن أعرابيا بايع النبي على الإسلام، فأصابه وعك بالمدينة، فأتى النبي يطلب أن يُقيله من بيعته، فأبى، ثم عاد فأبى، فخرج الأعرابي، فقال النبي: إنما المدينة كالكير، تنفي خبثها، وينصع طيبها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.463}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[place/al-madina|al madina]]، و[[person/muhammad-ibn-al-munkadir|muhammad ibn al munkadir]]، و[[person/jabir-ibn-abdallah|jabir ibn abdallah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2593",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn Abdallah, that a Bedouin pledged allegiance to the Prophet on Islam, then fell ill in Medina and came to the Prophet asking to be released from his pledge. He refused, then came back and refused again. The Bedouin left, and the Prophet said: Medina is like a furnace; it expels its impurity and its goodness shines. {cite:muwatta-maruf-1997 p.463}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[place/al-madina|Medina]], [[person/muhammad-ibn-al-munkadir|Muhammad ibn al-Munkadir]], [[person/jabir-ibn-abdallah|Jabir ibn Abdallah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2593",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، محمد بن المنکدر سے، وہ جابر بن عبداللہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک اعرابی نے نبی سے اسلام پر بیعت کی، پھر مدینہ میں اسے بخار (وعک) ہو گیا، تو وہ نبی کے پاس آیا اور بیعت سے اقالہ (واپسی) کا مطالبہ کیا، آپ نے انکار کیا، پھر وہ دوبارہ آیا اور آپ نے پھر انکار کیا، تو اعرابی نکل گیا، تب نبی نے فرمایا: مدینہ تو بھٹی کی مانند ہے، وہ اپنا میل نکال دیتا ہے اور اس کی پاکیزگی نکھر جاتی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.463}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[place/al-madina|المدینہ]]، و[[person/muhammad-ibn-al-munkadir|محمد بن المنکدر]]، و[[person/jabir-ibn-abdallah|جابر بن عبداللہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2593",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-madina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-al-munkadir",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-abdallah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2612",
  "passage/muwatta-31-2812",
  "passage/muwatta-17-2001",
  "passage/muwatta-31-2590",
  "passage/muwatta-31-2591",
  "passage/muwatta-31-2592",
  "passage/muwatta-31-2594",
  "passage/muwatta-31-2595"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}