{
 "id": "passage/muwatta-31-2618",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2618",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2618 — مالك: بلغه أن النبي ترك فيهم كتاب الله وسنة نبيه",
  "en": "Muwatta 2618"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك أنه بلغه أن النبي قال: تركت فيكم أمرين لن تضلوا ما مسكتم بهما: كتاب الله وسنة نبيه. ويذكر المحقق قول ابن عبد البر في شهرة الحديث، وأن طرقه الواردة فيه عن أبي هريرة وعمرو بن عوف ضعيفة جدا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.480} {cite:muwatta-maruf-1997 p.481}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2618",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2618 at PDF p. 480; النهي عن القول بالقدر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b93"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 480; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك أنه بلغه أن النبي قال: تركت فيكم أمرين لن تضلوا ما مسكتم بهما: كتاب الله وسنة نبيه. ويذكر المحقق قول ابن عبد البر في شهرة الحديث، وأن طرقه الواردة فيه عن أبي هريرة وعمرو بن عوف ضعيفة جدا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.480} {cite:muwatta-maruf-1997 p.481}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/sunna|sunna]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2618",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said he was told that the Prophet said: I have left among you two matters; you will not go astray so long as you hold fast to them: the Book of God and the Sunna of His Prophet. The editor notes Ibn Abd al-Barr's comment on how well known the hadith is, and that its routes from Abu Hurayra and Amr ibn Awf are very weak. {cite:muwatta-maruf-1997 p.480}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/sunna|sunna]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2618",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو پہنچا کہ نبی نے فرمایا: میں نے تم میں دو چیزیں چھوڑی ہیں، جب تک تم انہیں تھامے رہو گے گمراہ نہ ہو گے: اللہ کی کتاب اور اس کے نبی کی سنت۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر نے اس حدیث کی شہرت کا ذکر کیا، اور ابو ہریرہ اور عمرو بن عوف سے اس میں جو طرق آئے وہ بہت ضعیف ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.480} {cite:muwatta-maruf-1997 p.481}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/sunna|سنت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2618",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/sunna",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2590",
  "passage/muwatta-31-2591",
  "passage/muwatta-31-2592",
  "passage/muwatta-31-2593",
  "passage/muwatta-31-2594",
  "passage/muwatta-31-2595",
  "passage/muwatta-31-2596",
  "passage/muwatta-31-2597"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}