{
 "id": "passage/muwatta-31-2624",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2624",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2624 — بلغ مالكا دعاء: حسبي الله وكفى، ليس وراء الله مرمى",
  "en": "Muwatta 2624"
 },
 "summary": {
  "ar": "حدثني يحيى عن مالك أنه بلغه أنه كان يُقال: الحمد لله الذي خلق كل شيء كما ينبغي، الذي لا يعجل شيء أناه وقدَّره، حسبي الله وكفى، سمع الله لمن دعا، ليس وراء الله مرمى. {cite:muwatta-maruf-1997 p.483} {cite:muwatta-maruf-1997 p.484}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2624",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2624 at PDF p. 483; جامع ما جاء في أهل القدر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b94"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 483; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حدثني يحيى عن مالك أنه بلغه أنه كان يُقال: الحمد لله الذي خلق كل شيء كما ينبغي، الذي لا يعجل شيء أناه وقدَّره، حسبي الله وكفى، سمع الله لمن دعا، ليس وراء الله مرمى. {cite:muwatta-maruf-1997 p.483} {cite:muwatta-maruf-1997 p.484}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/rizq|rizq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2624",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya narrated to me from Malik that it reached him that it used to be said: praise be to God who created everything as it should be; nothing that comes to it hastens, and He decreed it; God is sufficient for me; God hears whoever calls; beyond God there is no goal. {cite:muwatta-maruf-1997 p.483}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]]. Built on in the chapters on [[concept/rizq|rizq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2624",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے روایت کرتے ہیں کہ انہیں پہنچا کہ کہا جاتا تھا: اللہ کی حمد ہے جس نے ہر چیز کو اس طرح پیدا کیا جو مناسب ہے، جس کی ہر چیز اپنے وقت سے پہلے نہیں آتی اور جس نے اسے مقدر کیا، میرے لیے اللہ کافی ہے، اللہ نے اس کی سنی جس نے اسے پکارا، اور اللہ سے آگے کوئی منزل نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.483} {cite:muwatta-maruf-1997 p.484}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|یحییٰ بن یحییٰ اللیثی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/rizq|رزق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2624",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/rizq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1709",
  "passage/muwatta-15-1714",
  "passage/muwatta-15-1729",
  "passage/muwatta-15-1737",
  "passage/muwatta-15-1747",
  "passage/muwatta-16-1762",
  "passage/muwatta-16-1774",
  "passage/muwatta-16-1779"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}