{
 "id": "passage/muwatta-31-2634",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2634",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2634 — سلمة بن صفوان عن يزيد بن طلحة بن ركانة: لكل دين خلق وخلق الإسلام الحياء",
  "en": "Muwatta 2634"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن سلمة بن صفوان بن سلمة الزرقي عن يزيد بن طلحة بن ركانة يرفعه إلى النبي: لكل دين خلق، وخلق الإسلام الحياء. ويذكر المحقق أن الصواب في اسم الراوي يزيد، لا زيد كما وقع في رواية يحيى بن يحيى الليثي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.490} {cite:muwatta-maruf-1997 p.491}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2634",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2634 at PDF p. 490; ما جاء في الحياء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b95"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 490; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن سلمة بن صفوان بن سلمة الزرقي عن يزيد بن طلحة بن ركانة يرفعه إلى النبي: لكل دين خلق، وخلق الإسلام الحياء. ويذكر المحقق أن الصواب في اسم الراوي يزيد، لا زيد كما وقع في رواية يحيى بن يحيى الليثي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.490} {cite:muwatta-maruf-1997 p.491}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/salama-ibn-safwan-al-zuraqi|salama ibn safwan al zuraqi]]، و[[person/yazid-ibn-talha-ibn-rukana|yazid ibn talha ibn rukana]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/haya|الحياء]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2634",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Salama ibn Safwan ibn Salama al-Zuraqi, from Yazid ibn Talha ibn Rukana, raising it to the Prophet: every religion has a character, and the character of Islam is modesty. The editor notes that the correct name of the narrator is Yazid, not Zayd as it appears in the transmission of Yahya ibn Yahya al-Laythi. {cite:muwatta-maruf-1997 p.490}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/salama-ibn-safwan-al-zuraqi|Salama ibn Safwan al-Zuraqi]], [[person/yazid-ibn-talha-ibn-rukana|Yazid ibn Talha ibn Rukana]]. Built on in the chapters on [[concept/haya|modesty (haya)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2634",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، سلمہ بن صفوان بن سلمہ الزرقی سے، وہ یزید بن طلحہ بن رکانہ سے روایت کرتے ہیں جو اسے نبی تک مرفوع کرتے ہیں: ہر دین کا ایک خلق ہے، اور اسلام کا خلق حیا ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ راوی کے نام میں درست یزید ہے، زید نہیں جیسا کہ یحییٰ بن یحییٰ اللیثی کی روایت میں واقع ہوا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.490} {cite:muwatta-maruf-1997 p.491}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/salama-ibn-safwan-al-zuraqi|سلمہ بن صفوان الزرقی]]، و[[person/yazid-ibn-talha-ibn-rukana|یزید بن طلحہ بن رکانہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/haya|حیا]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2634",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/haya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salama-ibn-safwan-al-zuraqi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yazid-ibn-talha-ibn-rukana",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2635",
  "passage/muwatta-1-436",
  "passage/muwatta-31-2590",
  "passage/muwatta-31-2591",
  "passage/muwatta-31-2592",
  "passage/muwatta-31-2593",
  "passage/muwatta-31-2594",
  "passage/muwatta-31-2595"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}