{
 "id": "passage/muwatta-31-2642",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2642",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2642 — سهيل عن أبيه عن أبي هريرة: تُفتح أبواب الجنة يوم الاثنين والخميس إلا لمن بينه وبين أخيه شحناء",
  "en": "Muwatta 2642"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله قال: تُفتح أبواب الجنة يوم الاثنين ويوم الخميس، فيُغفر لكل عبد مسلم لا يشرك بالله شيئا، إلا رجلا كانت بينه وبين أخيه شحناء، فيُقال: أنظروا هذين حتى يصطلحا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.495}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2642",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2642 at PDF p. 495; ما جاء في المصافحة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b96"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 495; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله قال: تُفتح أبواب الجنة يوم الاثنين ويوم الخميس، فيُغفر لكل عبد مسلم لا يشرك بالله شيئا، إلا رجلا كانت بينه وبين أخيه شحناء، فيُقال: أنظروا هذين حتى يصطلحا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.495}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/suhayl-ibn-abi-salih|suhayl ibn abi salih]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/husn-al-khuluq|husn al khuluq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2642",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayra, that the Messenger of God said: the gates of Paradise are opened on Monday and Thursday, and every believing servant who does not associate anything with God is forgiven, except a man who has enmity with his brother; it is said: leave these two until they make peace. {cite:muwatta-maruf-1997 p.495}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/suhayl-ibn-abi-salih|Suhayl ibn Abi Salih]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]. Built on in the chapters on [[concept/husn-al-khuluq|good character (husn al-khuluq)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2642",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: جنت کے دروازے پیر اور جمعرات کے دن کھولے جاتے ہیں، تو ہر مسلمان بندے کو بخش دیا جاتا ہے جو اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا، سوائے اس شخص کے جس کے اور اس کے بھائی کے درمیان دشمنی ہو، تو کہا جاتا ہے: ان دونوں کو مہلت دو یہاں تک کہ صلح کر لیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.495}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/suhayl-ibn-abi-salih|سہیل بن ابی صالح]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/husn-al-khuluq|حسنِ خلق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2642",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/husn-al-khuluq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/suhayl-ibn-abi-salih",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2591",
  "passage/muwatta-31-2594",
  "passage/muwatta-31-2597",
  "passage/muwatta-31-2600",
  "passage/muwatta-31-2605",
  "passage/muwatta-31-2616",
  "passage/muwatta-31-2622",
  "passage/muwatta-31-2633"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}