{
 "id": "passage/muwatta-31-2666",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2666",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2666 — نافع عن ابن عمر: رؤيا النبي للمسيح ابن مريم والمسيح الدجال عند الكعبة",
  "en": "Muwatta 2666"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر أن رسول الله قال: أراني الليلة عند الكعبة، فرأيت رجلا آدم كأحسن ما أنت راء من أدم الرجال، له لمة كأحسن ما أنت راء من اللمم، قد رجّلها فهي تقطر ماء، متكئا على رجلين أو على عواتق رجلين، يطوف بالكعبة، فسألت: من هذا؟ قيل: هذا المسيح بن مريم. ثم إذا أنا برجل جعد قطط، أعور العين اليمنى، كأنها عنبة طافية، فسألت: من هذا؟ فقيل: هذا المسيح الدجال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.506}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani",
   "person/abdullah-ibn-umar",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2666",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2666 at PDF p. 506; صفة عيسى بن مريم والدجال",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b97"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 506; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر أن رسول الله قال: أراني الليلة عند الكعبة، فرأيت رجلا آدم كأحسن ما أنت راء من أدم الرجال، له لمة كأحسن ما أنت راء من اللمم، قد رجّلها فهي تقطر ماء، متكئا على رجلين أو على عواتق رجلين، يطوف بالكعبة، فسألت: من هذا؟ قيل: هذا المسيح بن مريم. ثم إذا أنا برجل جعد قطط، أعور العين اليمنى، كأنها عنبة طافية، فسألت: من هذا؟ فقيل: هذا المسيح الدجال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.506}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[person/isa-ibn-maryam|عيسى بن مريم]]، و[[concept/dajjal|dajjal]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدني]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[place/makkah|makkah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2666",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Nafi, from Abdullah ibn Umar, that the Messenger of God said: I was shown last night near the Kaaba a man, brown-skinned, the most handsome of brown-skinned men you have seen, with hair as handsome as hair can be, combed, dripping with water, leaning on two men or on the shoulders of two men, circling the Kaaba. I asked: who is this? It was said: this is the Messiah, son of Mary. Then I saw a curly-haired man, blind in the right eye, like a floating grape. I asked: who is this? It was said: this is the Dajjal. The editor notes the chain of the hadith and its sources in Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.506}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/isa-ibn-maryam|Isa ibn Maryam]], [[concept/dajjal|al-Dajjal]], [[person/nafi-al-madani|Nafi al-Madani]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[place/makkah|Mecca]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2666",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، نافع سے، وہ عبداللہ بن عمر سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: رات مجھے کعبہ کے پاس دکھایا گیا، تو میں نے ایک گندمی رنگ کا آدمی دیکھا جو گندمی مردوں میں سب سے خوبصورت تھا، اس کے بال ایسے تھے جیسے سب سے خوبصورت زلفیں ہوں، وہ انہیں کنگھی کر چکا تھا اور ان سے پانی ٹپک رہا تھا، وہ دو مردوں کے کندھوں پر ٹیک لگائے کعبہ کا طواف کر رہا تھا۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہے؟ کہا گیا: یہ مسیح بن مریم ہیں۔ پھر میں نے ایک گھنگھریالے بالوں والا آدمی دیکھا، جس کی دائیں آنکھ کانی تھی، جیسے ابھرا ہوا انگور ہو۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہے؟ کہا گیا: یہ مسیح دجال ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.506}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/muhammad|محمد]]، و[[person/isa-ibn-maryam|عیسیٰ بن مریم]]، و[[concept/dajjal|دجال]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدنی]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[place/makkah|مکہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2666",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/isa-ibn-maryam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/dajjal",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/makkah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2663",
  "passage/muwatta-31-2647",
  "passage/muwatta-31-2656",
  "passage/muwatta-31-2720",
  "passage/muwatta-31-2729",
  "passage/muwatta-31-2754",
  "passage/muwatta-31-2770",
  "passage/muwatta-31-2778"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}