{
 "id": "passage/muwatta-31-2683",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2683",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2683 — أبو حازم عن سهل بن سعد: الغلام يأبى أن يؤثر بنصيبه من النبي أحدا",
  "en": "Muwatta 2683"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد الأنصاري أن رسول الله أُتي بشراب فشرب منه، وعن يمينه غلام، وعن يساره الأشياخ، فقال للغلام: أتأذن لي أن أعطي هؤلاء؟ فقال الغلام: لا والله يا رسول الله، لا أوثر بنصيبي منك أحدا. قال: فتله رسول الله في يده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.515}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-hazim-ibn-dinar",
   "person/sahl-ibn-sad-al-saidi",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2683",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2683 at PDF p. 515; السنة في الشرب ومناولته عن اليمين",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b99"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 515; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد الأنصاري أن رسول الله أُتي بشراب فشرب منه، وعن يمينه غلام، وعن يساره الأشياخ، فقال للغلام: أتأذن لي أن أعطي هؤلاء؟ فقال الغلام: لا والله يا رسول الله، لا أوثر بنصيبي منك أحدا. قال: فتله رسول الله في يده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.515}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abu-hazim-ibn-dinar|abu hazim ibn dinar]]، و[[person/sahl-ibn-sad-al-ansari|sahl ibn sad al ansari]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/adab|الأدب النبوي]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2683",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abu Hazim ibn Dinar, from Sahl ibn Sad al-Ansari, that the Messenger of God was brought a drink and drank from it. A boy was on his right and the elders on his left. He said to the boy: will you permit me to give it to these? The boy said: no, by God, Messenger of God, I will not give my share of you to anyone. He said: then he placed it in his hand. {cite:muwatta-maruf-1997 p.515}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abu-hazim-ibn-dinar|Abu Hazim ibn Dinar]], [[person/sahl-ibn-sad-al-ansari|Sahl ibn Sad al-Ansari]]. Built on in the chapters on [[concept/adab|prophetic manners (adab)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2683",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابو حازم بن دینار سے، وہ سہل بن سعد الانصاری سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ کے پاس شربت لایا گیا، آپ نے اس میں سے پیا، آپ کے دائیں جانب ایک لڑکا تھا اور بائیں جانب بزرگ۔ آپ نے لڑکے سے فرمایا: کیا تم اجازت دیتے ہو کہ میں یہ ان بزرگوں کو دوں؟ لڑکے نے کہا: نہیں، خدا کی قسم، اے اللہ کے رسول، میں آپ سے اپنا حصہ کسی کو ترجیح نہیں دوں گا۔ آپ نے وہ پیالہ اس کے ہاتھ میں رکھ دیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.515}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abu-hazim-ibn-dinar|ابو حازم بن دینار]]، و[[person/sahl-ibn-sad-al-ansari|سہل بن سعد الانصاری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/adab|الأدب النبوی]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2683",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/adab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hazim-ibn-dinar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sahl-ibn-sad-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2670",
  "passage/muwatta-31-2671",
  "passage/muwatta-31-2674",
  "passage/muwatta-31-2675",
  "passage/muwatta-31-2676",
  "passage/muwatta-31-2677",
  "passage/muwatta-31-2678",
  "passage/muwatta-31-2679"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}