{
 "id": "passage/muwatta-31-2719",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2719",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2719 — يحيى بن سعيد: أسعد بن زرارة اكتوى من الذبحة فمات",
  "en": "Muwatta 2719"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد أنه قال: بلغني أن أسعد بن زرارة اكتوى في زمان رسول الله من الذبحة فمات. ويذكر المحقق أن الصواب «أسعد» لا «سعد» كما في بعض النسخ، وأن الذبحة داء يعرض في الحلق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.533}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2719",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2719 at PDF p. 533; تعالج المريض",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b102"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 533; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد أنه قال: بلغني أن أسعد بن زرارة اكتوى في زمان رسول الله من الذبحة فمات. ويذكر المحقق أن الصواب «أسعد» لا «سعد» كما في بعض النسخ، وأن الذبحة داء يعرض في الحلق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.533}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/asad-ibn-zurara|أسعد بن زرارة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/tibb|tibb]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2719",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya ibn Said narrated to Malik: it reached me that Asad ibn Zurara was cauterised in the time of the Messenger of God for quinsy, and died. The editor notes that the correct name is Asad, not Sad as in some copies, and that quinsy is a disease that affects the throat. {cite:muwatta-maruf-1997 p.533}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said ibn Qays al-Ansari]], [[person/asad-ibn-zurara|Asad ibn Zurara]]. Built on in the chapters on [[concept/tibb|medicine (tibb)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2719",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یحییٰ بن سعید سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: مجھے پہنچا کہ اسعد بن زرارہ نے نبی کے زمانے میں ذبحہ (گلے کی بیماری) کے لیے داغ لگوایا تو وہ فوت ہو گئے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ درست «أسعد» ہے، نہ کہ بعض نسخوں میں «سعد»، اور ذبحہ حلق میں عارض ہونے والی بیماری ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.533}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/asad-ibn-zurara|اسعد بن زرارہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/tibb|طب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2719",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tibb",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/asad-ibn-zurara",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2594",
  "passage/muwatta-31-2604",
  "passage/muwatta-31-2610",
  "passage/muwatta-31-2631",
  "passage/muwatta-31-2632",
  "passage/muwatta-31-2653",
  "passage/muwatta-31-2668",
  "passage/muwatta-31-2694"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}