{
 "id": "passage/muwatta-31-2750",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2750",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2750 — أبو قتادة بن ربعي: الرؤيا الصالحة من الله والحلم من الشيطان فلينفث عن يساره",
  "en": "Muwatta 2750"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن أبي سلمة بن عبد الرحمن أنه سمع أبا قتادة بن ربعي يقول: سمعت رسول الله يقول: الرؤيا الصالحة من الله، والحلم من الشيطان، فإذا رأى أحدكم الشيء يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مرات إذا استيقظ، وليتعوذ بالله من شرها، فإنها لن تضره إن شاء الله. قال أبو سلمة: إن كنت لأرى الرؤيا هي أثقل علي من الجبل، فلما سمعت هذا الحديث فما كنت أبالي بها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.547}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2750",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2750 at PDF p. 547; ما جاء في الرؤيا",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b105"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 547; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن أبي سلمة بن عبد الرحمن أنه سمع أبا قتادة بن ربعي يقول: سمعت رسول الله يقول: الرؤيا الصالحة من الله، والحلم من الشيطان، فإذا رأى أحدكم الشيء يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مرات إذا استيقظ، وليتعوذ بالله من شرها، فإنها لن تضره إن شاء الله. قال أبو سلمة: إن كنت لأرى الرؤيا هي أثقل علي من الجبل، فلما سمعت هذا الحديث فما كنت أبالي بها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.547}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|abu salama ibn abd al rahman]]، و[[person/abu-qatada-ibn-rib-i|abu qatada ibn rib i]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ruya|ruya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2750",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yahya ibn Said, from Abu Salama ibn Abd al-Rahman, that he heard Abu Qatada ibn Rib'i say: I heard the Messenger of God say: a good dream is from God, and a bad dream is from the devil. If one of you sees something he dislikes, let him spit three times to his left when he wakes, and seek refuge in God from its evil; it will not harm him, God willing. Abu Salama said: I used to see dreams that weighed on me more than a mountain, but when I heard this hadith I no longer cared about them. {cite:muwatta-maruf-1997 p.547}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said ibn Qays al-Ansari]], [[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|Abu Salama ibn Abd al-Rahman]], [[person/abu-qatada-ibn-rib-i|Abu Qatada ibn Rib'i]]. Built on in the chapters on [[concept/ruya|dreams (ruya)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2750",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ابو قتادہ بن ربعی کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ کو فرماتے سنا: اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے، اور برا خواب (حلم) شیطان کی طرف سے۔ پس جب تم میں سے کوئی ایسی چیز دیکھے جو اسے ناپسند ہو تو جاگنے پر اپنی بائیں جانب تین بار تھوک دے اور اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگے، تو وہ اسے نقصان نہیں دے گا، ان شاء اللہ۔ ابو سلمہ نے کہا: میں خواب دیکھتا تو وہ مجھے پہاڑ سے بھی زیادہ بھاری لگتا تھا، پھر جب میں نے یہ حدیث سنی تو مجھے ان کی پروا نہ رہی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.547}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman|ابو سلمہ بن عبدالرحمن]]، و[[person/abu-qatada-ibn-rib-i|ابو قتادہ بن ربعی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ruya|رؤیا]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2750",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ruya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-qatada-ibn-rib-i",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2733",
  "passage/muwatta-31-2594",
  "passage/muwatta-31-2604",
  "passage/muwatta-31-2610",
  "passage/muwatta-31-2631",
  "passage/muwatta-31-2632",
  "passage/muwatta-31-2653",
  "passage/muwatta-31-2668"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}