{
 "id": "passage/muwatta-31-2755",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2755",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2755 — مالك: لا خير في الشطرنج وكره اللعب بها وبغيرها من الباطل",
  "en": "Muwatta 2755"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال يحيى: سمعت مالكا يقول: لا خير في الشطرنج، وكرهها. وسمعته يكره اللعب بها وبغيرها من الباطل، ويستدل بآية سورة يونس في أن ما بعد الحق إلا الضلال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.548}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2755",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2755 at PDF p. 548; ما جاء في النرد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b105"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 548; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال يحيى: سمعت مالكا يقول: لا خير في الشطرنج، وكرهها. وسمعته يكره اللعب بها وبغيرها من الباطل، ويستدل بآية سورة يونس في أن ما بعد الحق إلا الضلال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.548}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[concept/nard|nard]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/shatranj|shatranj]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2755",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya said: I heard Malik say: there is no good in chess, and he disliked it. I also heard him dislike playing it or any other vanity, and cite the verse of Surah Yunus that after the truth there is only error. {cite:muwatta-maruf-1997 p.548}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[concept/nard|backgammon]]. Built on in the chapters on [[concept/shatranj|chess (shatranj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2755",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ کہتے ہیں: میں نے مالک کو کہتے سنا: شطرنج میں کوئی بھلائی نہیں، اور انہوں نے اسے مکروہ کہا۔ اور میں نے انہیں اسے اور اس کے علاوہ دوسرے باطل کھیلوں کو کھیلنا مکروہ کہتے سنا، اور وہ سورۂ یونس کی اس آیت سے استدلال کرتے کہ حق کے بعد گمراہی کے سوا کچھ نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.548}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[concept/nard|نرد]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/shatranj|شطرنج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2755",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shatranj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nard",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-10-32",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2752",
  "passage/muwatta-31-2753",
  "passage/muwatta-31-2754",
  "passage/muwatta-31-2590",
  "passage/muwatta-31-2591",
  "passage/muwatta-31-2592",
  "passage/muwatta-31-2593",
  "passage/muwatta-31-2594"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}