{
 "id": "passage/muwatta-31-2776",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2776",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2776 — رجل يسأل النبي عن الضب: لست بآكله ولا بمحرمه",
  "en": "Muwatta 2776"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر أن رجلا نادى النبي فسأله عن الضب، فقال: لست بآكله ولا بمحرمه. ويذكر المحقق قول ابن عبد البر أن يحيى بن يحيى رواه هكذا عن مالك، وأن أكثر رواة الموطأ رووه كذلك، وأن رواية ابن بكير عن نافع عن ابن عمر صحيحة عنهما جميعا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.560} {cite:muwatta-maruf-1997 p.561}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abdallah-ibn-dinar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2776",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2776 at PDF p. 560; ما جاء في أكل الضب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b107"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 560; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر أن رجلا نادى النبي فسأله عن الضب، فقال: لست بآكله ولا بمحرمه. ويذكر المحقق قول ابن عبد البر أن يحيى بن يحيى رواه هكذا عن مالك، وأن أكثر رواة الموطأ رووه كذلك، وأن رواية ابن بكير عن نافع عن ابن عمر صحيحة عنهما جميعا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.560} {cite:muwatta-maruf-1997 p.561}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abdallah-ibn-dinar|abdallah ibn dinar]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2776",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abdallah ibn Dinar, from Abdullah ibn Umar, that a man called out to the Prophet and asked him about the lizard. He said: I neither eat it nor forbid it. The editor notes Ibn Abd al-Barr's view that Yahya ibn Yahya narrated it this way from Malik, that most Muwatta transmitters did too, and that Ibn Bukayr's transmission from Nafi from Ibn Umar is sound for both of them. {cite:muwatta-maruf-1997 p.560}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abdallah-ibn-dinar|Abdallah ibn Dinar]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2776",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، عبداللہ بن دینار سے، وہ عبداللہ بن عمر سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی کو پکارا اور گوہ کے بارے میں پوچھا، تو آپ نے فرمایا: نہ میں اسے کھاتا ہوں اور نہ اسے حرام کہتا ہوں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر کے قول کے مطابق یحییٰ بن یحییٰ نے اسے مالک سے اسی طرح روایت کیا، اور موطا کے اکثر رواۃ نے بھی اسی طرح روایت کیا، اور ابن بکیر کی نافع سے ابن عمر کی روایت ان دونوں سے صحیح ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.560} {cite:muwatta-maruf-1997 p.561}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abdallah-ibn-dinar|عبداللہ بن دینار]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2776",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-dinar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2592",
  "passage/muwatta-31-2619",
  "passage/muwatta-31-2635",
  "passage/muwatta-31-2647",
  "passage/muwatta-31-2654",
  "passage/muwatta-31-2656",
  "passage/muwatta-31-2663",
  "passage/muwatta-31-2666"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}