{
 "id": "passage/muwatta-31-2791",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2791",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2791 — أنس بن مالك: احتجم النبي فأعطى حجامه أبا طيبة صاعا من تمر",
  "en": "Muwatta 2791"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك أن النبي احتجم، فحجمه أبو طيبة، فأمر له بصاع من تمر، وأمر أهله أن يخففوا عنه من خراجه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.568}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/humayd-al-tawil"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2791",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2791 at PDF p. 568; ما جاء في الحجامة وأجرة الحجام",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b107"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 568; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك أن النبي احتجم، فحجمه أبو طيبة، فأمر له بصاع من تمر، وأمر أهله أن يخففوا عنه من خراجه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.568}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/humayd-al-tawil|حميد الطويل]]، و[[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]]، و[[person/abu-tayba|abu tayba]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2791",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Humayd al-Tawil, from Anas ibn Malik, that the Prophet was cupped, and Abu Tayba cupped him; he ordered him a sa' of dates, and ordered his family to lighten his tax on him. {cite:muwatta-maruf-1997 p.568}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/humayd-al-tawil|Humayd al-Tawil]], [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]], [[person/abu-tayba|Abu Tayba]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2791",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، حمید الطویل سے، وہ انس بن مالک سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے پچھنے لگوائے، تو انہیں ابو طیبہ نے پچھنے لگائے، تو آپ نے ان کے لیے ایک صاع کھجور کا حکم دیا، اور ان کے گھر والوں کو حکم دیا کہ ان کا خراج (محصول) کچھ کم کر دیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.568}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/humayd-al-tawil|حمید الطویل]]، و[[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]]، و[[person/abu-tayba|ابو طیبہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2791",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/humayd-al-tawil",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-tayba",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-14-1512",
  "passage/muwatta-17-1808",
  "passage/muwatta-31-2590",
  "passage/muwatta-31-2599",
  "passage/muwatta-31-2639",
  "passage/muwatta-31-2664",
  "passage/muwatta-31-2665",
  "passage/muwatta-31-2682"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}