{
 "id": "passage/muwatta-31-2793",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2793",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2793 — ابن محيصة يستأذن في إجارة الحجام فيأمره النبي أن يعلف به ناضحه",
  "en": "Muwatta 2793"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ابن شهاب، عن ابن محيصة الأنصاري، أحد بني حارثة، أنه استأذن النبي في إجارة الحجام فنهاه عنها، فلم يزل يسأله ويستأذنه حتى قال له: اعلفه ناضحك، يعني رقيقك. ويذكر المحقق قول ابن عبد البر أن رواية يحيى عن ابن محيصة نفسه وهم، وأن الذي روى عنه الزهري هو حرام بن سعد بن محيصة، وأن الحديث على كل حال مرسل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.569}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2793",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2793 at PDF p. 569; ما جاء في الحجامة وأجرة الحجام",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b108"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 569; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن شهاب، عن ابن محيصة الأنصاري، أحد بني حارثة، أنه استأذن النبي في إجارة الحجام فنهاه عنها، فلم يزل يسأله ويستأذنه حتى قال له: اعلفه ناضحك، يعني رقيقك. ويذكر المحقق قول ابن عبد البر أن رواية يحيى عن ابن محيصة نفسه وهم، وأن الذي روى عنه الزهري هو حرام بن سعد بن محيصة، وأن الحديث على كل حال مرسل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.569}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/haram-ibn-sad-ibn-muhayyisa|haram ibn sad ibn muhayyisa]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2793",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ibn Shihab, from Ibn Muhayyisa al-Ansari, of Banu Haritha, that he asked the Prophet for permission to hire out cupping. He forbade him; but he kept asking and seeking permission until the Prophet said to him: feed it to your water-camel, meaning your slave. The editor notes Ibn Abd al-Barr's view that Yahya's report from Ibn Muhayyisa himself is an error, that the one Zuhri narrated from was Haram ibn Sad ibn Muhayyisa, and that the hadith is relayed in any case. {cite:muwatta-maruf-1997 p.569}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/haram-ibn-sad-ibn-muhayyisa|Haram ibn Sad ibn Muhayyisa]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2793",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے، وہ ابن محیصہ الانصاری سے، جو بنی حارثہ میں سے تھے، روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی سے پچھنے لگانے والے کی اجرت کی اجازت مانگی تو آپ نے اس سے منع فرمایا، پھر وہ سوال اور اجازت مانگتے رہے یہاں تک کہ آپ نے فرمایا: اسے اپنے ناضح (اونٹ) کو کھلاؤ، یعنی اپنے غلام کو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر کے قول کے مطابق ابن محیصہ سے یحییٰ کی روایت وہم ہے، اور جس سے زہری نے روایت کیا وہ حرام بن سعد بن محیصہ ہیں، اور یہ حدیث بہرحال مرسل ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.569}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/haram-ibn-sad-ibn-muhayyisa|حرام بن سعد بن محیصہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2793",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/haram-ibn-sad-ibn-muhayyisa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2600",
  "passage/muwatta-31-2607",
  "passage/muwatta-31-2613",
  "passage/muwatta-31-2627",
  "passage/muwatta-31-2628",
  "passage/muwatta-31-2635",
  "passage/muwatta-31-2636",
  "passage/muwatta-31-2637"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}