{
 "id": "passage/muwatta-31-2829",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2829",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2829 — ابن مسعود: عليكم بالصدق فإنه يهدي إلى البر والبر إلى الجنة",
  "en": "Muwatta 2829"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلغ مالكا أن عبد الله بن مسعود كان يقول: عليكم بالصدق، فإن الصدق يهدي إلى البر، والبر يهدي إلى الجنة. وإياكم والكذب، فإن الكذب يهدي إلى الفجور، والفجور يهدي إلى النار. ويذكر المحقق أن الشيخين أخرجا معناه مرفوعا من حديث أبي وائل شقيق بن سلمة عن ابن مسعود. {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2829",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2829 at PDF p. 588; ما جاء في الصِّدقِ والكذب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b111"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 588; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلغ مالكا أن عبد الله بن مسعود كان يقول: عليكم بالصدق، فإن الصدق يهدي إلى البر، والبر يهدي إلى الجنة. وإياكم والكذب، فإن الكذب يهدي إلى الفجور، والفجور يهدي إلى النار. ويذكر المحقق أن الشيخين أخرجا معناه مرفوعا من حديث أبي وائل شقيق بن سلمة عن ابن مسعود. {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abdullah-ibn-masud|عبد الله بن مسعود]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2829",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "It reached Malik that Abdullah ibn Masud used to say: hold to truthfulness, for it leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise; beware of lying, for it leads to wickedness, and wickedness leads to the Fire. The editor notes that the two Shaykhs transmitted its meaning raised, from the hadith of Abu Wa'il Shaqiq ibn Salama from Ibn Masud. {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abdullah-ibn-masud|Abdullah ibn Masud]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2829",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو پہنچا کہ عبداللہ بن مسعود کہتے تھے: سچ کو لازم پکڑو، کیونکہ سچ نیکی کی طرف رہنمائی کرتا ہے، اور نیکی جنت کی طرف۔ اور جھوٹ سے بچو، کیونکہ جھوٹ فسق کی طرف لے جاتا ہے، اور فسق جہنم کی طرف۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ شیخین نے اس کا مفہوم ابو وائل شقیق بن سلمہ کی ابن مسعود سے مرفوع حدیث میں نکالا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.588}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abdullah-ibn-masud|عبداللہ بن مسعود]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2829",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-masud",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2831",
  "passage/muwatta-15-1582",
  "passage/muwatta-15-1712",
  "passage/muwatta-16-1777",
  "passage/muwatta-17-1801",
  "passage/muwatta-17-1935",
  "passage/muwatta-17-1960",
  "passage/muwatta-17-1992"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}