{
 "id": "passage/muwatta-31-2831",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2831",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2831 — ابن مسعود: العبد يكذب فتنكت في قلبه نكتة سوداء حتى يكتب عند الله من الكاذبين",
  "en": "Muwatta 2831"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلغ مالكا أن عبد الله بن مسعود كان يقول: لا يزال العبد يكذب وتنكت في قلبه نكتة سوداء، حتى يسود قلبه، فيكتب عند الله من الكاذبين. ويذكر المحقق أن الأثر موقوف، لكن حكمه الرفع لأن الرأي لا مدخل فيه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.589}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2831",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2831 at PDF p. 589; ما جاء في الصِّدقِ والكذب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b111"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 589; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلغ مالكا أن عبد الله بن مسعود كان يقول: لا يزال العبد يكذب وتنكت في قلبه نكتة سوداء، حتى يسود قلبه، فيكتب عند الله من الكاذبين. ويذكر المحقق أن الأثر موقوف، لكن حكمه الرفع لأن الرأي لا مدخل فيه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.589}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abdullah-ibn-masud|عبد الله بن مسعود]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2831",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "It reached Malik that Abdullah ibn Masud used to say: a servant keeps on lying, and a black spot is marked on his heart until his heart is blackened, and he is recorded with God among the liars. The editor notes that this is a halted report, but its ruling is raised, since opinion has no place in it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.589}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abdullah-ibn-masud|Abdullah ibn Masud]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2831",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو پہنچا کہ عبداللہ بن مسعود کہتے تھے: بندہ جھوٹ بولتا رہتا ہے تو اس کے دل میں ایک سیاہ نقطہ لگتا ہے، یہاں تک کہ اس کا دل سیاہ ہو جاتا ہے، اور اللہ کے ہاں وہ جھوٹوں میں لکھ دیا جاتا ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ اثر موقوف ہے، لیکن اس کا حکم مرفوع ہے کیونکہ اس میں رائے کا دخل نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.589}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abdullah-ibn-masud|عبداللہ بن مسعود]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2831",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-masud",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2829",
  "passage/muwatta-15-1582",
  "passage/muwatta-15-1712",
  "passage/muwatta-16-1777",
  "passage/muwatta-17-1801",
  "passage/muwatta-17-1935",
  "passage/muwatta-17-1960",
  "passage/muwatta-17-1992"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}