{
 "id": "passage/muwatta-31-2833",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2833",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2833 — سهيل بن أبي صالح: إن الله يرضى لكم ثلاثا ويسخط لكم ثلاثا",
  "en": "Muwatta 2833"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، أن رسول الله قال: إن الله يرضى لكم ثلاثا ويسخط لكم ثلاثا: يرضى لكم أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئا، وأن تعتصموا بحبل الله جميعا، وأن تناصحوا من ولاه الله أمركم. ويسخط لكم قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال. ويذكر المحقق أن هذه الرواية في الموطأ مرسلة لا يذكر فيها أبا هريرة، وأن أكثر الرواة عن مالك رووها مسندة عن أبي هريرة، وأن ابن عبد البر نص على ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.589} {cite:muwatta-maruf-1997 p.590}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/suhayl-ibn-abi-salih"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2833",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2833 at PDF p. 589; ما جاء في إضاعَة المال وذي الوَجْهَين",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b111"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 589; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، أن رسول الله قال: إن الله يرضى لكم ثلاثا ويسخط لكم ثلاثا: يرضى لكم أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئا، وأن تعتصموا بحبل الله جميعا، وأن تناصحوا من ولاه الله أمركم. ويسخط لكم قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال. ويذكر المحقق أن هذه الرواية في الموطأ مرسلة لا يذكر فيها أبا هريرة، وأن أكثر الرواة عن مالك رووها مسندة عن أبي هريرة، وأن ابن عبد البر نص على ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.589} {cite:muwatta-maruf-1997 p.590}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/suhayl-ibn-abi-salih|suhayl ibn abi salih]]، و[[person/abu-salih-al-sammam|abu salih al sammam]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2833",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, that the Messenger of God said: God is pleased with three things for you and displeased with three: He is pleased that you worship Him and associate nothing with Him, that you hold together to the rope of God, and that you counsel those whom God has put in charge of your affairs; and He is displeased with gossip, the squandering of wealth, and excessive questioning. The editor notes that in the Muwatta this report is relayed (mursal), without Abu Hurayra; most of Malik's transmitters report it connected to Abu Hurayra, as Ibn Abd al-Barr stated explicitly. {cite:muwatta-maruf-1997 p.589}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/suhayl-ibn-abi-salih|Suhayl ibn Abi Salih]], [[person/abu-salih-al-sammam|Abu Salih al-Sammam]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2833",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: اللہ تمہارے لیے تین باتوں سے راضی ہوتا ہے اور تین باتوں سے ناراض: وہ تم سے راضی ہے کہ تم اس کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور یہ کہ تم سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھامو، اور یہ کہ تم اس کے خیرخواہ رہو جسے اللہ نے تمہارے معاملے کا والی بنایا۔ اور وہ تم سے ناراض ہے: قیل و قال، مال ضائع کرنے، اور کثرت سوال سے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ موطا میں یہ روایت مرسل ہے جس میں ابو ہریرہ کا ذکر نہیں، اور مالک کے اکثر رواۃ نے اسے ابو ہریرہ سے مسند روایت کیا، اور ابن عبدالبر نے اس کی تصریح کی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.589} {cite:muwatta-maruf-1997 p.590}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/suhayl-ibn-abi-salih|سہیل بن ابی صالح]]، و[[person/abu-salih-al-sammam|ابو صالح السمان]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2833",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/suhayl-ibn-abi-salih",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-salih-al-sammam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2591",
  "passage/muwatta-31-2594",
  "passage/muwatta-31-2597",
  "passage/muwatta-31-2600",
  "passage/muwatta-31-2605",
  "passage/muwatta-31-2616",
  "passage/muwatta-31-2622",
  "passage/muwatta-31-2633"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}