{
 "id": "passage/muwatta-31-2846",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-31-2846",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2846 — زيد بن أسلم: أعطوا السائل وإن جاء على فرس",
  "en": "Muwatta 2846"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن زيد بن أسلم أن رسول الله قال: أعطوا السائل وإن جاء على فرس. ويذكر المحقق قول ابن عبد البر أنه لا خلاف بين رواة الموطأ في إرسال هذا الحديث. {cite:muwatta-maruf-1997 p.595}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/zayd-ibn-aslam",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2846",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2846 at PDF p. 595; التَّرغيب في الصدقة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b112"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 595; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن زيد بن أسلم أن رسول الله قال: أعطوا السائل وإن جاء على فرس. ويذكر المحقق قول ابن عبد البر أنه لا خلاف بين رواة الموطأ في إرسال هذا الحديث. {cite:muwatta-maruf-1997 p.595}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/zayd-ibn-aslam|zayd ibn aslam]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2846",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Zayd ibn Aslam that the Messenger of God said: give to the one who asks, even if he comes on a horse. The editor notes Ibn Abd al-Barr's view that there is no disagreement among the Muwatta transmitters that this hadith is relayed. {cite:muwatta-maruf-1997 p.595}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-31-jami|the Muwatta, Book of Comprehensive Matters (al-Jami)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/zayd-ibn-aslam|Zayd ibn Aslam]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2846",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، زید بن اسلم سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: سائل کو دو، خواہ وہ گھوڑے پر آئے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر کے قول کے مطابق موطا کے رواۃ کے درمیان اس حدیث کے مرسل ہونے میں کوئی اختلاف نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.595}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-31-jami|الموطأ، كتاب الجامع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/zayd-ibn-aslam|زید بن اسلم]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-31-2846",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-31-jami",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-aslam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2644",
  "passage/muwatta-31-2656",
  "passage/muwatta-31-2673",
  "passage/muwatta-31-2690",
  "passage/muwatta-31-2711",
  "passage/muwatta-31-2718",
  "passage/muwatta-31-2732",
  "passage/muwatta-31-2749"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}