{
 "id": "passage/muwatta-4-782",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-4-782",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 782 — ابن عمر: الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروا الهلال",
  "en": "Muwatta 782"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر، أن النبي قال: الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ومن طريقه البغوي وسويد والقعنبي عند البخاري (1907) والطحاوي وروح بن عبادة عند البيهقي، ويحيى بن يحيى النيسابوري عند مسلم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.385}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abdallah-ibn-dinar",
   "person/abdullah-ibn-umar",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "782",
  "text": "الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 782 at PDF p. 385; باب ما جاء في رؤية الهلال للصائم والفطر في رمضان",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k4-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 385; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر، أن النبي قال: الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ومن طريقه البغوي وسويد والقعنبي عند البخاري (1907) والطحاوي وروح بن عبادة عند البيهقي، ويحيى بن يحيى النيسابوري عند مسلم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.385}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/abdallah-ibn-dinar|abdallah ibn dinar]]، و[[person/al-bukhari|محمد بن إسماعيل البخاري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ruyat-al-hilal|ruyat al hilal]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-782",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abdallah ibn Dinar, from Abdullah ibn Umar, that the Prophet said: the month is twenty-nine days; do not fast until you see the new moon, and do not break your fast until you see it; but if it is hidden from you, then estimate it. The editor notes the many transmitters of the hadith from Malik, including Abu Musab, al-Baghawi, Suwayd, al-Qa'nabi (al-Bukhari 1907), al-Tahawi, Rawh ibn Ubada in al-Bayhaqi, and Yahya ibn Yahya al-Nisaburi in Muslim. {cite:muwatta-maruf-1997 p.385}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|the Muwatta, Book of Fasting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/abdallah-ibn-dinar|Abdallah ibn Dinar]], [[person/al-bukhari|al-Bukhari]]. Built on in the chapters on [[practice/ruyat-al-hilal|sighting the new moon (ruyat al-hilal)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-782",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، عبداللہ بن دینار سے، وہ عبداللہ بن عمر سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے فرمایا: مہینہ انتیس دن کا ہوتا ہے، پس چاند نہ دیکھو تو روزہ نہ رکھو، اور چاند نہ دیکھو تو افطار نہ کرو، پس اگر تم پر بادل ہوں تو اس کا اندازہ کرو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور ان کے طریق سے بغوی، سوید، قعنبی نے بخاری (1907) کے ہاں، طحاوی، روح بن عبادہ نے بیہقی کے ہاں، اور یحییٰ بن یحییٰ النیسابوری نے مسلم کے ہاں روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.385}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/abdallah-ibn-dinar|عبداللہ بن دینار]]، و[[person/al-bukhari|محمد بن إسماعیل البخاری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ruyat-al-hilal|رؤیت ہلال]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-782",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-dinar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-bukhari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ruyat-al-hilal",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-4-781",
  "passage/muwatta-4-827",
  "passage/muwatta-1-530",
  "passage/muwatta-1-541",
  "passage/muwatta-1-575",
  "passage/muwatta-1-585",
  "passage/muwatta-1-587",
  "passage/muwatta-2-630"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}