{
 "id": "passage/muwatta-4-784",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-4-784",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 784 — بلاغ: رُئي الهلال في زمان عثمان بعشيّ فلم يفطر عثمان حتى أمسى وغابت الشمس",
  "en": "Muwatta 784"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلاغ يرويه مالك أنه بلغه أن الهلال رُئي في زمان عثمان بن عفان بعشيّ، فلم يفطر عثمان حتى أمسى وغابت الشمس. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (765). {cite:muwatta-maruf-1997 p.387}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "784",
  "text": "رُئي الهلال في زمان عثمان بن عفان بعشيّ، فلم يفطر عثمان حتى أمسى وغابت الشمس",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 784 at PDF p. 387; باب ما جاء في رؤية الهلال للصائم والفطر في رمضان",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k4-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 387; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ يرويه مالك أنه بلغه أن الهلال رُئي في زمان عثمان بن عفان بعشيّ، فلم يفطر عثمان حتى أمسى وغابت الشمس. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (765). {cite:muwatta-maruf-1997 p.387}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ruyat-al-hilal|ruyat al hilal]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-784",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "It reached Malik that the new moon was seen in the evening in the time of Uthman ibn Affan, and Uthman did not break his fast until evening came and the sun had set. The editor notes that Abu Musab transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.387}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|the Muwatta, Book of Fasting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[practice/ruyat-al-hilal|sighting the new moon (ruyat al-hilal)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-784",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ جو مالک نے روایت کیا کہ انہیں پہنچا کہ عثمان بن عفان کے زمانے میں شام کے وقت چاند دیکھا گیا، تو عثمان نے شام ہونے اور سورج غروب ہونے تک افطار نہیں کیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (765) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.387}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ruyat-al-hilal|رؤیت ہلال]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-784",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ruyat-al-hilal",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1663",
  "passage/muwatta-15-1729",
  "passage/muwatta-17-1793",
  "passage/muwatta-17-1804",
  "passage/muwatta-17-1847",
  "passage/muwatta-17-1900",
  "passage/muwatta-18-2008",
  "passage/muwatta-21-2095"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}