{
 "id": "passage/muwatta-4-818",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-4-818",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 818 — ابن عمر: كان يحتجم وهو صائم، ثم ترك ذلك بعد، فكان إذا صام لم يحتجم حتى يفطر",
  "en": "Muwatta 818"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول حديث في باب حجامة الصائم. يرويه مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر أنه كان يحتجم وهو صائم، ثم ترك ذلك بعد، فكان إذا صام لم يحتجم حتى يفطر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن الشيباني (355)، وأن الشافعي رواه دون قوله «ثم ترك ذلك». {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani",
   "person/abdullah-ibn-umar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "818",
  "text": "كان يحتجم وهو صائم، ثم ترك ذلك بعد، فكان إذا صام لم يحتجم حتى يفطر",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 818 at PDF p. 401; باب حجامة الصائم",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k4-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 401; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حديث في باب حجامة الصائم. يرويه مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر أنه كان يحتجم وهو صائم، ثم ترك ذلك بعد، فكان إذا صام لم يحتجم حتى يفطر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن الشيباني (355)، وأن الشافعي رواه دون قوله «ثم ترك ذلك». {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/hijama|hijama]]، و[[practice/sawm-tatawwu|sawm tatawwu]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-818",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first hadith in the chapter on cupping while fasting. Malik transmits from Nafi, from Abdullah ibn Umar, that he used to cup while fasting, then later gave that up; when he fasted he would not cup until he broke his fast. The editor notes that Abu Musab, Suwayd and Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani (355) transmitted it from Malik, and that al-Shafii transmitted it without the words 'then he gave that up'. {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|the Muwatta, Book of Fasting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi, client of Ibn Umar]]. Built on in the chapters on [[practice/hijama|cupping (hijama)]] and [[practice/sawm-tatawwu|voluntary fasting (sawm tatawwu)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-818",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب: روزے دار کے پچھنے لگوانے کا بیان، اس کا پہلا حدیث۔ مالک، نافع سے، وہ عبداللہ بن عمر سے روایت کرتے ہیں کہ وہ روزے کی حالت میں پچھنے لگواتے تھے، پھر بعد میں اسے چھوڑ دیا، پس جب روزہ رکھتے تو افطار تک پچھنے نہ لگواتے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید اور محمد بن الحسن الشیبانی (355) نے روایت کیا، اور شافعی نے اسے «ثم ترك ذلك» کے بغیر روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع مولیٰ ابن عمر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/hijama|حجامہ]]، و[[practice/sawm-tatawwu|صوم التطوع]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-818",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hijama",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sawm-tatawwu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-4-781",
  "passage/muwatta-4-788",
  "passage/muwatta-4-805",
  "passage/muwatta-4-810",
  "passage/muwatta-4-827",
  "passage/muwatta-4-838",
  "passage/muwatta-4-840",
  "passage/muwatta-1-006"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}