{
 "id": "passage/muwatta-4-820",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-4-820",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 820 — هشام بن عروة: كان يحتجم وهو صائم ثم لا يفطر، وما رآه احتجم قط إلا وهو صائم",
  "en": "Muwatta 820"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه، أنه كان يحتجم وهو صائم ثم لا يفطر، قال: وما رأيته احتجم قط إلا وهو صائم. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد والشيباني (357)، وأن الشيباني رواه بلفظ «ما رأيت أبي قط احتجم إلا وهو صائم». {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "820",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 820 at PDF p. 401; باب حجامة الصائم",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k4-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 401; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه، أنه كان يحتجم وهو صائم ثم لا يفطر، قال: وما رأيته احتجم قط إلا وهو صائم. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد والشيباني (357)، وأن الشيباني رواه بلفظ «ما رأيت أبي قط احتجم إلا وهو صائم». {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|hisham ibn urwa]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/hijama|hijama]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-820",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Hisham ibn Urwa, from his father, that he used to cup while fasting and not break his fast, and he said: I never saw him cup except while fasting. The editor notes that Abu Musab, Suwayd and al-Shaybani (357) transmitted it from Malik, and that al-Shaybani transmitted it with the wording: I never saw my father cup except while fasting. {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|the Muwatta, Book of Fasting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]], [[person/hisham-ibn-urwa|Hisham ibn Urwa]]. Built on in the chapters on [[practice/hijama|cupping (hijama)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-820",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ روزے کی حالت میں پچھنے لگواتے اور افطار نہ کرتے، اور کہا: میں نے انہیں کبھی پچھنے لگواتے نہیں دیکھا مگر روزے کی حالت میں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید اور شیبانی (357) نے روایت کیا، اور شیبانی نے اس لفظ سے روایت کیا: «ما رأيت أبي قط احتجم إلا وهو صائم»۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|ہشام بن عروہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/hijama|حجامہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-820",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hisham-ibn-urwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hijama",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-4-803",
  "passage/muwatta-4-809",
  "passage/muwatta-4-811",
  "passage/muwatta-4-822",
  "passage/muwatta-1-008",
  "passage/muwatta-1-063",
  "passage/muwatta-1-065",
  "passage/muwatta-1-075"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}