{
 "id": "passage/muwatta-4-826",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-4-826",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 826 — مالك: لا بأس بصيام الدهر إذا أفطر الأيام التي نهى رسول الله عن صيامها، وهي أيام منى ويوم الأضحى ويوم الفطر",
  "en": "Muwatta 826"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول يرويه يحيى عن مالك: سمع أهل العلم يقولون: لا بأس بصيام الدهر إذا أفطر الأيام التي نهى رسول الله عن صيامها، وهي أيام منى ويوم الأضحى ويوم الفطر، فيما بلغنا. وذلك أحب ما سمع إليه في ذلك. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (859 و894) وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.404}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "826",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 826 at PDF p. 404; باب صيام يوم الفطر والأضحى والدهر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k4-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 404; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول يرويه يحيى عن مالك: سمع أهل العلم يقولون: لا بأس بصيام الدهر إذا أفطر الأيام التي نهى رسول الله عن صيامها، وهي أيام منى ويوم الأضحى ويوم الفطر، فيما بلغنا. وذلك أحب ما سمع إليه في ذلك. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (859 و894) وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.404}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[place/mina|منى]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/sawm-tatawwu|sawm tatawwu]]، و[[practice/hajj|الحج]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-826",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying transmitted by Yahya from Malik: people of knowledge said there is no harm in fasting all the year if one breaks the fast on the days the Prophet forbade fasting: the days of Mina, the day of sacrifice and the day of breaking the fast, as it reached us. That is what is most beloved to him on this. The editor notes that Abu Musab (859 and 894) and Suwayd transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.404}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|the Muwatta, Book of Fasting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[place/mina|Mina]]. Built on in the chapters on [[practice/sawm-tatawwu|voluntary fasting (sawm tatawwu)]] and [[practice/hajj|the pilgrimage (hajj)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-826",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول جو یحییٰ نے مالک سے روایت کیا: اہل علم کو کہتے سنا: ہمیشہ کا روزہ رکھنے میں کوئی حرج نہیں جب وہ ان دنوں کا روزہ چھوڑ دے جن سے رسول اللہ نے روزہ رکھنے سے منع فرمایا، اور وہ منیٰ کے دن، عید الاضحیٰ کا دن اور عید الفطر کا دن ہیں، جیسا کہ ہمیں پہنچا۔ اور یہ اس بارے میں سب سے پسندیدہ بات ہے جو انہوں نے سنی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (859 اور 894) اور سوید نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.404}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[place/mina|منیٰ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/sawm-tatawwu|صوم التطوع]]، و[[practice/hajj|الحج]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-826",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mina",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/sawm-tatawwu",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/hajj",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-4-850",
  "passage/muwatta-6-962",
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
  "passage/muwatta-4-784",
  "passage/muwatta-4-785",
  "passage/muwatta-4-786",
  "passage/muwatta-4-787",
  "passage/muwatta-4-803"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}