{
 "id": "passage/muwatta-4-834",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-4-834",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 834 — مالك: وبلغني عن سليمان بن يسار مثل ذلك",
  "en": "Muwatta 834"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: وبلغني عن سليمان بن يسار مثل ذلك، أي مثل قول سعيد بن المسيب في تقديم النذر على التطوع. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك سويد بن سعيد (472). {cite:muwatta-maruf-1997 p.407}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "834",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 834 at PDF p. 407; باب النذر في الصيام والصيام عن الميت",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k4-b03"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 407; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: وبلغني عن سليمان بن يسار مثل ذلك، أي مثل قول سعيد بن المسيب في تقديم النذر على التطوع. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك سويد بن سعيد (472). {cite:muwatta-maruf-1997 p.407}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nadhr|nadhr]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-834",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: it reached me from Sulayman ibn Yasar something similar, namely like Said ibn al-Musayyab's view of putting the vow before the voluntary fast. The editor notes that Suwayd ibn Said transmitted it from Malik (472). {cite:muwatta-maruf-1997 p.407}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|the Muwatta, Book of Fasting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/nadhr|vows (nadhr)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-834",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: مجھے سلیمان بن یسار سے بھی ایسا ہی پہنچا، یعنی سعید بن المسیب کی اس بات کی مانند کہ نذر کو نفل پر مقدم کیا جائے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے سوید بن سعید (472) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.407}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nadhr|نذر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-834",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nadhr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-4-835",
  "passage/muwatta-4-836",
  "passage/muwatta-13-1488",
  "passage/muwatta-15-1656",
  "passage/muwatta-15-1723",
  "passage/muwatta-15-1737",
  "passage/muwatta-15-1752",
  "passage/muwatta-16-1778"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}