{
 "id": "passage/muwatta-4-846",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-4-846",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 846 — مالك عن المرأة تصبح صائمة في رمضان فتدفع دفعة دم عبيط في غير أوان حيضتها: تفطر وتقضي، فإذا ذهب الدم اغتسلت وصامت",
  "en": "Muwatta 846"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسألة سئل عنها مالك: امرأة تصبح صائمة في رمضان فتدفع دفعة من دم عبيط في غير أوان حيضتها، ثم تنتظر حتى تمسي فلا تر شيئاً، ثم تصبح يوماً آخر فتدفع دفعة أخرى دون الأولى، ثم ينقطع عنها قبل حيضتها بأيام. فقال مالك: ذلك الدم من الحيضة، فإذا رأته فلتفطر ولتقض ما أفطرت، فإذا ذهب عنها الدم فلتغتسل ولتصم. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (825). {cite:muwatta-maruf-1997 p.410}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "846",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 846 at PDF p. 410; باب قضاء رمضان والكفارات",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k4-b03"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 410; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مسألة سئل عنها مالك: امرأة تصبح صائمة في رمضان فتدفع دفعة من دم عبيط في غير أوان حيضتها، ثم تنتظر حتى تمسي فلا تر شيئاً، ثم تصبح يوماً آخر فتدفع دفعة أخرى دون الأولى، ثم ينقطع عنها قبل حيضتها بأيام. فقال مالك: ذلك الدم من الحيضة، فإذا رأته فلتفطر ولتقض ما أفطرت، فإذا ذهب عنها الدم فلتغتسل ولتصم. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (825). {cite:muwatta-maruf-1997 p.410}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/hayd|hayd]]، و[[concept/qada-al-sawm|qada al sawm]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-846",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A question put to Malik about a woman who wakes up fasting in Ramadan and passes a clot of fresh blood out of her usual time for menstruation; then she waits until evening and sees nothing; then the next morning she passes another clot less than the first, and the flow stops for her some days before her period. Malik said: that blood is from menstruation; when she sees it she should break her fast and make up what she broke; when the blood leaves her she washes and fasts. The editor notes that Abu Musab (825) transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.410}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|the Muwatta, Book of Fasting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/hayd|menstruation (hayd)]] and [[concept/qada-al-sawm|making up fasts (qada al-sawm)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-846",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ایک مسئلہ جو مالک سے پوچھا گیا: ایک عورت رمضان میں روزے کی حالت میں صبح کرتی ہے، پھر حیض کے وقت کے علاوہ خون کی ایک خالص دھار آتی ہے، پھر شام تک کچھ نہیں دیکھتی، پھر اگلے دن صبح کرتی ہے تو پہلے سے کم ایک اور دھار آتی ہے، پھر اس کا خون حیض کے وقت سے چند دن پہلے رک جاتا ہے۔ مالک نے کہا: یہ خون حیض کا ہے، پس جب وہ اسے دیکھے تو افطار کرے اور جتنے روزے چھوڑے ان کی قضا کرے، اور جب خون رک جائے تو غسل کرے اور روزہ رکھے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (825) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.410}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/hayd|حیض]]، و[[concept/qada-al-sawm|قضاء الصوم]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-846",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/hayd",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qada-al-sawm",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-4-784",
  "passage/muwatta-4-785",
  "passage/muwatta-4-786",
  "passage/muwatta-4-787",
  "passage/muwatta-4-803",
  "passage/muwatta-4-812",
  "passage/muwatta-4-813",
  "passage/muwatta-4-814"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}