{
 "id": "passage/muwatta-4-852",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-4-852",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 852 — مالك: لا أرى الفدية واجبة، وأحب إلي أن يفعله إذا كان قوياً عليه؛ فمن فدى فإنما يطعم عن كل يوم مداً بمد النبي",
  "en": "Muwatta 852"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: لا أرى ذلك واجباً، وأحب إلي أن يفعله إذا كان قوياً عليه. فمن فدى، فإنما يطعم مكان كل يوم مداً بمد النبي. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (810). {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "852",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 852 at PDF p. 413; باب فدية من أفطر في رمضان من علة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k4-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 413; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: لا أرى ذلك واجباً، وأحب إلي أن يفعله إذا كان قوياً عليه. فمن فدى، فإنما يطعم مكان كل يوم مداً بمد النبي. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (810). {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/fidya|fidya]]، و[[concept/kaffara|kaffara]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-852",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: I do not consider it obligatory, and what I prefer is that one who is strong enough does it. Whoever gives a ransom feeds, for each day, a mudd by the mudd of the Prophet. The editor notes that Abu Musab transmitted it from Malik (810). {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|the Muwatta, Book of Fasting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/fidya|ransom (fidya)]] and [[concept/kaffara|expiation (kaffara)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-852",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: میں اسے واجب نہیں سمجھتا، اور میرے نزدیک پسندیدہ یہ ہے کہ جو طاقت رکھتا ہو وہ اسے کرے۔ پس جو فدیہ دے وہ ہر دن کے بدلے نبی کے مد کے حساب سے ایک مد کھانا دے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (810) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/fidya|فدیہ]]، و[[concept/kaffara|کفارہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-852",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/fidya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kaffara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-4-817",
  "passage/muwatta-4-829",
  "passage/muwatta-4-830",
  "passage/muwatta-4-831",
  "passage/muwatta-4-845",
  "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
  "passage/muwatta-15-1618",
  "passage/muwatta-3-776"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}