{
 "id": "passage/muwatta-4-854",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-4-854",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 854 — مالك: أهل العلم يرون على الحامل القضاء كما قال الله تعالى، ويرون ذلك مرضاً من الأمراض مع الخوف على ولدها",
  "en": "Muwatta 854"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك: وأهل العلم يرون عليها القضاء كما قال الله عز وجل: فمن كان منكم مريضاً أو على سفر فعدة من أيام أخر [[passage/quran-2-184|البقرة 184]]، ويرون ذلك مرضاً من الأمراض مع الخوف على ولدها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد (467). {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "854",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 854 at PDF p. 413; باب فدية من أفطر في رمضان من علة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k4-b04"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 413; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك: وأهل العلم يرون عليها القضاء كما قال الله عز وجل: فمن كان منكم مريضاً أو على سفر فعدة من أيام أخر [[passage/quran-2-184|البقرة 184]]، ويرون ذلك مرضاً من الأمراض مع الخوف على ولدها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد (467). {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/fidya|fidya]]، و[[concept/qada-al-sawm|qada al sawm]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-854",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik: scholars hold that she owes making up, as God, mighty and majestic, said: whoever of you is sick or on a journey, a number of other days (Al-Baqara [[passage/quran-2-184|Al-Baqara 184]]); and they consider that a kind of illness, with fear for her child. The editor notes that Abu Musab and Suwayd transmitted it from Malik (467). {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|the Muwatta, Book of Fasting]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/fidya|ransom (fidya)]] and [[concept/qada-al-sawm|making up fasts (qada al-sawm)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-854",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اور اہل علم اس پر قضا لازم سمجھتے ہیں، جیسا کہ اللہ عز و جل نے فرمایا: پس تم میں سے جو مریض ہو یا سفر پر ہو تو دوسرے دنوں میں گنتی پوری کرے [[passage/quran-2-184|البقرة 184]]، اور وہ اسے اپنے بچے پر خوف کے ساتھ بیماری کی ایک قسم سمجھتے ہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید (467) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-04-siyam|الموطأ، كتاب الصيام]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/fidya|فدیہ]]، و[[concept/qada-al-sawm|قضاء الصوم]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-4-854",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-04-siyam",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-2-184",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/fidya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qada-al-sawm",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-4-784",
  "passage/muwatta-4-785",
  "passage/muwatta-4-786",
  "passage/muwatta-4-787",
  "passage/muwatta-4-803",
  "passage/muwatta-4-812",
  "passage/muwatta-4-813",
  "passage/muwatta-4-814"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}