{
 "id": "passage/muwatta-5-879",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-5-879",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 879 — مالك: رأى بعض أهل العلم إذا اعتكفوا العشر الأواخر من رمضان لا يرجعون إلى أهاليهم حتى يشهدوا الفطر مع الناس، وهذا أحب ما سمع إليه",
  "en": "Muwatta 879"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه زياد عن مالك أنه رأى بعض أهل العلم إذا اعتكفوا العشر الأواخر من رمضان لا يرجعون إلى أهاليهم حتى يشهدوا الفطر مع الناس، وبلغه ذلك عن أهل الفضل الذين مضوا، وقال: وهذا أحب ما سمعت إلي في ذلك. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (875) وسويد (448)، وأن في نسختي ص ون «أهل العلم والفضل». {cite:muwatta-maruf-1997 p.423}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "879",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 879 at PDF p. 423; باب خروج المعتكف للعيد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k5-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 423; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه زياد عن مالك أنه رأى بعض أهل العلم إذا اعتكفوا العشر الأواخر من رمضان لا يرجعون إلى أهاليهم حتى يشهدوا الفطر مع الناس، وبلغه ذلك عن أهل الفضل الذين مضوا، وقال: وهذا أحب ما سمعت إلي في ذلك. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (875) وسويد (448)، وأن في نسختي ص ون «أهل العلم والفضل». {cite:muwatta-maruf-1997 p.423}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|الموطأ، كتاب الاعتكاف]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/itikaf|itikaf]]، و[[practice/salat-al-id|salat al id]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-879",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ziyad reported from Malik that he saw some people of knowledge, when they were in seclusion for the last ten nights of Ramadan, not returning to their families until they witnessed the breaking of the fast with the people; and that this had reached him from the people of virtue who passed; he said: this is the most beloved to me of what I have heard on it. The editor notes that Abu Musab (875) and Suwayd (448) transmitted it from Malik, and that in my copies S and N it reads 'people of knowledge and virtue'. {cite:muwatta-maruf-1997 p.423}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|the Muwatta, Book of Seclusion (itikaf)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/itikaf|seclusion (itikaf)]] and [[practice/salat-al-id|the feast prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-879",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زیاد مالک سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بعض اہل علم کو دیکھا کہ جب وہ رمضان کے آخری عشرے کا اعتکاف کرتے تو اپنے گھر والوں کے پاس نہ لوٹتے یہاں تک کہ لوگوں کے ساتھ عید کی نماز میں شریک ہوں، اور مالک کو یہ بات گزرے ہوئے اہل فضل سے پہنچی، اور انہوں نے کہا: اس بارے میں یہ مجھے سب سے زیادہ پسند ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (875) اور سوید (448) نے روایت کیا، اور ان کے نسخے ص اور ن میں «أهل العلم والفضل» ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.423}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|الموطأ، كتاب الاعتكاف]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/itikaf|اعتکاف]]، و[[practice/salat-al-id|صلاۃ العید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-879",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-05-itikaf",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/itikaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salat-al-id",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-5-868",
  "passage/muwatta-5-869",
  "passage/muwatta-5-870",
  "passage/muwatta-5-871",
  "passage/muwatta-5-872",
  "passage/muwatta-5-873",
  "passage/muwatta-5-874",
  "passage/muwatta-5-875"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}