{
 "id": "passage/muwatta-5-891",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-5-891",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 891 — هشام بن عروة عن أبيه: قال رسول الله: تحروا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان",
  "en": "Muwatta 891"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه زياد عن مالك عن هشام بن عروة عن أبيه، أن رسول الله قال: تحروا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان. ويذكر المحقق أن مالكاً رواه مرسلاً، وأنه عند غيره موصول من طريق هشام عن أبيه عن عائشة مرفوعاً في الصحيحين وغيرهما، وأن الترمذي (792) قال: حديث عائشة حسن صحيح، وأن في الباب عن جماعة من الصحابة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.428}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "891",
  "text": "تحروا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 891 at PDF p. 428; باب ما جاء في ليلة القدر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k5-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 428; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه زياد عن مالك عن هشام بن عروة عن أبيه، أن رسول الله قال: تحروا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان. ويذكر المحقق أن مالكاً رواه مرسلاً، وأنه عند غيره موصول من طريق هشام عن أبيه عن عائشة مرفوعاً في الصحيحين وغيرهما، وأن الترمذي (792) قال: حديث عائشة حسن صحيح، وأن في الباب عن جماعة من الصحابة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.428}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|الموطأ، كتاب الاعتكاف]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|hisham ibn urwa]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]، و[[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|الترمذي محمد بن عيسى]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/laylat-al-qadr|ليلة القدر وألف شهر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-891",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ziyad reports from Malik from Hisham ibn Urwa, from his father, that the Messenger of God said: seek the Night of Decree in the last ten nights of Ramadan. The editor notes that Malik transmitted it relayed (mursal), while elsewhere it is connected through Hisham from his father from Aisha raised in the two Sahihs and elsewhere; that al-Tirmidhi (792) said the hadith of Aisha is good and sound; and that there are reports on this from a number of Companions. {cite:muwatta-maruf-1997 p.428}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|the Muwatta, Book of Seclusion (itikaf)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/hisham-ibn-urwa|Hisham ibn Urwa]], [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]], [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]], [[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|al-Tirmidhi]]. Built on in the chapters on [[concept/laylat-al-qadr|the Night of Decree (laylat al-qadr)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-891",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زیاد، مالک سے، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: رمضان کے آخری عشرے میں لیلۃ القدر کو ڈھونڈو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ مالک نے اسے مرسلاً روایت کیا، اور دوسروں کے ہاں یہ ہشام، ان کے والد اور عائشہ سے مرفوعاً صحیحین وغیرہ میں موصول ہے، اور ترمذی (792) نے کہا: عائشہ کی حدیث حسن صحیح ہے، اور باب میں صحابہ کی ایک جماعت سے بھی روایت ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.428}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|الموطأ، كتاب الاعتكاف]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|ہشام بن عروہ]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]، و[[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|ترمذی محمد بن عیسیٰ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/laylat-al-qadr|لیلۃ القدر وألف شہر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-891",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-05-itikaf",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hisham-ibn-urwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/laylat-al-qadr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-543",
  "passage/muwatta-5-866",
  "passage/muwatta-1-109",
  "passage/muwatta-1-309",
  "passage/muwatta-1-316",
  "passage/muwatta-1-359",
  "passage/muwatta-1-364",
  "passage/muwatta-1-473"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}