{
 "id": "passage/muwatta-5-892",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-5-892",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 892 — ابن عمر عن النبي: تحروا ليلة القدر في السبع الأواخر",
  "en": "Muwatta 892"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه زياد عن مالك عن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله قال: تحروا ليلة القدر في السبع الأواخر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (888) وإسماعيل بن أبي أويس عند البخاري (2015)، وأن هذا الحديث عند مالك من رواية عبد الله بن دينار عن ابن عمر، خلافاً للحديث 895. {cite:muwatta-maruf-1997 p.428}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abdallah-ibn-dinar",
   "person/abdullah-ibn-umar",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "892",
  "text": "تحروا ليلة القدر في السبع الأواخر",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 892 at PDF p. 428; باب ما جاء في ليلة القدر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k5-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 428; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه زياد عن مالك عن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله قال: تحروا ليلة القدر في السبع الأواخر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (888) وإسماعيل بن أبي أويس عند البخاري (2015)، وأن هذا الحديث عند مالك من رواية عبد الله بن دينار عن ابن عمر، خلافاً للحديث 895. {cite:muwatta-maruf-1997 p.428}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|الموطأ، كتاب الاعتكاف]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdallah-ibn-dinar|abdallah ibn dinar]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/al-bukhari|محمد بن إسماعيل البخاري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/laylat-al-qadr|ليلة القدر وألف شهر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-892",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ziyad reports from Malik from Abdallah ibn Dinar from Abdullah ibn Umar that the Messenger of God said: seek the Night of Decree in the last seven nights. The editor notes that Abu Musab (888) and Ismail ibn Abi Uways in al-Bukhari (2015) transmitted it, and that in Malik this hadith is from the transmission of Abdallah ibn Dinar from Ibn Umar, unlike hadith 895. {cite:muwatta-maruf-1997 p.428}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|the Muwatta, Book of Seclusion (itikaf)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abdallah-ibn-dinar|Abdallah ibn Dinar]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/al-bukhari|al-Bukhari]]. Built on in the chapters on [[concept/laylat-al-qadr|the Night of Decree (laylat al-qadr)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-892",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زیاد، مالک سے، وہ عبداللہ بن دینار سے، وہ عبداللہ بن عمر سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: لیلۃ القدر کو آخری سات راتوں میں ڈھونڈو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب (888) اور اسماعیل بن ابی اویس نے بخاری (2015) کے ہاں روایت کیا، اور یہ حدیث مالک کے ہاں عبداللہ بن دینار کی ابن عمر سے روایت سے ہے، برخلاف حدیث 895 کے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.428}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|الموطأ، كتاب الاعتكاف]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abdallah-ibn-dinar|عبداللہ بن دینار]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/al-bukhari|محمد بن إسماعیل البخاری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/laylat-al-qadr|لیلۃ القدر وألف شہر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-892",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-05-itikaf",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-dinar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-bukhari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/laylat-al-qadr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-5-890",
  "passage/muwatta-5-895",
  "passage/muwatta-1-530",
  "passage/muwatta-1-541",
  "passage/muwatta-1-575",
  "passage/muwatta-1-585",
  "passage/muwatta-1-587",
  "passage/muwatta-2-630"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}