{
 "id": "passage/muwatta-5-894",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-5-894",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 894 — أنس بن مالك: خرج علينا رسول الله، فقال: إني أُريت هذه الليلة، حتى تلاحى رجلان فرُفعت، فالتمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة",
  "en": "Muwatta 894"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه زياد عن مالك عن حميد الطويل عن أنس بن مالك، أنه قال: خرج علينا رسول الله في رمضان فقال: إني أُريت هذه الليلة حتى تلاحى رجلان فرُفعت، فالتمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة. ويذكر المحقق أن هذا الحديث يرويه أنس عن عبادة بن الصامت مرفوعاً، وأنه عند ابن عبد البر في التمهيد (2/200). {cite:muwatta-maruf-1997 p.429}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/humayd-al-tawil",
   "person/anas-ibn-malik",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "894",
  "text": "إني أريت هذه الليلة، حتى تلاحى رجلان فرفعت، فالتمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 894 at PDF p. 429; باب ما جاء في ليلة القدر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k5-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 429; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه زياد عن مالك عن حميد الطويل عن أنس بن مالك، أنه قال: خرج علينا رسول الله في رمضان فقال: إني أُريت هذه الليلة حتى تلاحى رجلان فرُفعت، فالتمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة. ويذكر المحقق أن هذا الحديث يرويه أنس عن عبادة بن الصامت مرفوعاً، وأنه عند ابن عبد البر في التمهيد (2/200). {cite:muwatta-maruf-1997 p.429}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|الموطأ، كتاب الاعتكاف]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]]، و[[person/humayd-al-tawil|حميد الطويل]]، و[[person/ubada-ibn-al-samit|عبادة بن الصامت]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/laylat-al-qadr|ليلة القدر وألف شهر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-894",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ziyad reports from Malik from Humayd al-Tawil, from Anas ibn Malik, who said: the Messenger of God came out to us in Ramadan and said: I was shown this night, until two men quarrelled and it was lifted; so seek it on the ninth, the seventh and the fifth. The editor notes that Anas narrated this hadith raised from Ubada ibn al-Samit, and that it is in Ibn Abd al-Barr's al-Tamhid (2/200). {cite:muwatta-maruf-1997 p.429}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|the Muwatta, Book of Seclusion (itikaf)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]], [[person/humayd-al-tawil|Humayd al-Tawil]], [[person/ubada-ibn-al-samit|Ubada ibn al-Samit]]. Built on in the chapters on [[concept/laylat-al-qadr|the Night of Decree (laylat al-qadr)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-894",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زیاد، مالک سے، وہ حمید الطویل سے، وہ انس بن مالک سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ رمضان میں ہمارے پاس نکلے اور فرمایا: مجھے یہ رات دکھائی گئی تھی، پھر دو آدمی جھگڑ پڑے تو وہ اٹھا لی گئی، پس اسے نویں، ساتویں اور پانچویں (راتوں) میں ڈھونڈو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ حدیث انس عبادہ بن الصامت سے مرفوعاً روایت کرتے ہیں، اور یہ ابن عبدالبر کی التمہید (2/200) میں ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.429}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-05-itikaf|الموطأ، كتاب الاعتكاف]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]]، و[[person/humayd-al-tawil|حمید الطویل]]، و[[person/ubada-ibn-al-samit|عبادہ بن الصامت]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/laylat-al-qadr|لیلۃ القدر وألف شہر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-5-894",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-05-itikaf",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/humayd-al-tawil",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubada-ibn-al-samit",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/laylat-al-qadr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-4-808",
  "passage/muwatta-5-890",
  "passage/muwatta-5-891",
  "passage/muwatta-5-892",
  "passage/muwatta-5-893",
  "passage/muwatta-5-895",
  "passage/muwatta-5-896",
  "place/medina"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}